Aus den Tagebüchern eines Europäers

Pavel Kohout, der inzwischen 90-jährige tschechische Dramatiker, Erzähler und einstige Wortführer des "Prager Frühlings", legt mit diesen Erinnerungen "eines Europäers" sein dezidiert letztes Buch vor. Es ist eine Zusammenführung von drei Memoiren-Bänden, die überarbeitet...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Kohout, Pavel (VerfasserIn)
Weitere Verfasser: Bosonnet, Felix R. (ÜbersetzerIn) , Bruss, Joachim (ÜbersetzerIn) , Euler, Marcela (ÜbersetzerIn) , Gürbig, Friederike (ÜbersetzerIn) , Klein, Silke (ÜbersetzerIn) , Půda, Aleš (ÜbersetzerIn) , Solar, Gustav (ÜbersetzerIn)
Dokumenttyp: Buch/Monographie
Sprache:Deutsch
Tschechisch
Veröffentlicht: Hamburg Osburg Verlag 2019
Ausgabe:Erste Auflage
Schlagworte:
Online-Zugang:Verlag, Inhaltsverzeichnis: https://d-nb.info/1173107509/04
Volltext
Verfasserangaben:Pavel Kohout ; die Übertragungen aus dem Tschechischen stammen von Felix R. Bosonnet, Joachim Bruss, Marcela Euler, Friederike Gürbig, Silke Klein, Aleš Půda und Gustav Solar

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 1043670351
003 DE-627
005 20241026200314.0
007 tu
008 181219s2019 gw ||||| 00| ||ger c
015 |a 18,N51  |2 dnb 
016 7 |a 1173107509  |2 DE-101 
020 |a 9783955101824  |c Festeinband : EUR 28.00 (DE), circa EUR 28.80 (AT)  |9 978-3-95510-182-4 
024 3 |a 9783955101824 
035 |a (DE-627)1043670351 
035 |a (DE-576)520325915 
035 |a (DE-599)DNB1173107509 
035 |a (OCoLC)1090104989 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger  |h cze 
044 |c XA-DE-HH 
082 0 |a 891.8685403  |q DE-101 
082 0 4 |a 891.8  |q DE-101 
084 |a 57  |2 sdnb 
084 |a 57  |2 sdnb 
084 |a Pyk Kohout, P  |2 asb 
084 |a PYB 27 Kohout, Pavel  |2 ssd 
084 |a LIT 624 KOH 6  |2 sfb 
084 |a H 910 Kohout, P  |2 kab 
084 |a KS 9153  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/84813:11642 
084 |a 18.56  |2 bkl 
084 |a 17.97  |2 bkl 
100 1 |a Kohout, Pavel  |d 1928-  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)118713655  |0 (DE-627)07949529X  |0 (DE-576)161780865  |4 aut 
245 1 0 |a Aus den Tagebüchern eines Europäers  |c Pavel Kohout ; die Übertragungen aus dem Tschechischen stammen von Felix R. Bosonnet, Joachim Bruss, Marcela Euler, Friederike Gürbig, Silke Klein, Aleš Půda und Gustav Solar 
250 |a Erste Auflage 
264 1 |a Hamburg  |b Osburg Verlag  |c 2019 
300 |a 531 Seiten 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
520 |a Pavel Kohout, der inzwischen 90-jährige tschechische Dramatiker, Erzähler und einstige Wortführer des "Prager Frühlings", legt mit diesen Erinnerungen "eines Europäers" sein dezidiert letztes Buch vor. Es ist eine Zusammenführung von drei Memoiren-Bänden, die überarbeitet und stark gekürzt und um ein Vor- und Nachwort sowie um überleitende "Zwischenworte" ergänzt wurden: "Aus dem Tagebuch eines Konterrevolutionärs" (deutsch 1969), "Wo der Hund begraben liegt" und "Mein tolles Leben mit Hitler, Stalin und Havel" . Die chronologisch von 1968 bis in die Jahre 1989/90 reichendenTagebuchaufzeichnungen dokumentieren (mit vielen noch weiter ausgreifenden historischen Ausblicken) die geistige Entwicklung Kohouts und die ihn prägenden geschichtlichen Erfahrungen: vom überzeugten Stalinisten über den Reformkommunisten bis zum überzeugten Europäer und Demokraten. Eine farbige Autobiografie und ein wichtiges Zeitzeugnis, auch wenn dem deutschen Leser viele Ereignisse und Namen wenig sagen werden. Gröe︢ren Bibliotheken empfohlen 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |f SLG  |x XA-DE-BW  |z BfZ  |2 pdager  |5 DE-24 
583 1 |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet  |c 2023  |f PEHH  |x XA-DE-HH  |2 pdager  |5 DE-18 
655 7 |a Autobiografie  |0 (DE-588)4003939-0  |0 (DE-627)106388258  |0 (DE-576)208853251  |2 gnd-content 
655 7 |a Tagebuch  |y 1968-79  |0 (DE-588)4058900-6  |0 (DE-627)104364149  |0 (DE-576)209128399  |2 gnd-content 
689 0 0 |d p  |0 (DE-588)118713655  |0 (DE-627)07949529X  |0 (DE-576)161780865  |a Kohout, Pavel  |d 1928-  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
700 1 |a Bosonnet, Felix R.  |d 1943-1985  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1089844409  |0 (DE-627)853646929  |0 (DE-576)460495143  |4 trl 
700 1 |a Bruss, Joachim  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)114055560X  |0 (DE-627)898561264  |0 (DE-576)493874178  |4 trl 
700 1 |a Euler, Marcela  |d 1959-  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)140604766  |0 (DE-627)620227257  |0 (DE-576)319053725  |4 trl 
700 1 |a Gürbig, Friederike  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1025310500  |0 (DE-627)722026714  |0 (DE-576)370193458  |4 trl 
700 1 |a Klein, Silke  |d 1971-  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1068324678  |0 (DE-627)820131768  |0 (DE-576)427687284  |4 trl 
700 1 |a Půda, Aleš  |d 1977-  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)139367780  |0 (DE-627)610259199  |0 (DE-576)264560205  |4 trl 
700 1 |a Solar, Gustav  |d 1916-1997  |e ÜbersetzerIn  |0 (DE-588)1089351054  |0 (DE-627)853131554  |0 (DE-576)459690566  |4 trl 
710 2 |a Osburg Verlag GmbH  |e Verlag  |0 (DE-588)1065862903  |0 (DE-627)81742010X  |0 (DE-576)425570282  |4 pbl 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Kohout, Pavel, 1928 -   |t Aus den Tagebüchern eines Europäers  |b Erste Auflage  |d Hamburg : Osburg Verlag, 2019  |h 1 Online-Ressource (531 ungezählte Seiten)  |w (DE-627)1677558849  |z 9783955101916 
856 4 2 |u https://d-nb.info/1173107509/04  |m B:DE-101  |q application/pdf  |v 2020-12-02  |x Verlag  |3 Inhaltsverzeichnis 
935 |i Blocktest 
936 r v |a KS 9153  |b Primärliteratur  |k Slawistik  |k Tschechische Sprache und Literatur  |k Tschechische Literatur von 1945 bis zur Gegenwart  |k Einzelne Autoren  |k Autoren K  |k Kohout, Pavel  |k Primärliteratur  |0 (DE-627)1271498219  |0 (DE-625)rvk/84813:11642  |0 (DE-576)201498219 
936 b k |a 18.56  |j Tschechische Sprache und Literatur  |0 (DE-627)106422901 
936 b k |a 17.97  |j Texte eines einzelnen Autors  |0 (DE-627)181571714 
951 |a BO 
990 |a Kohout, Pavel 
992 |a 20190702 
993 |a Book 
994 |a 2019 
998 |g 139367780  |a Půda, Aleš  |m 139367780:Půda, Aleš  |d 90000  |d 90400  |e 90000PP139367780  |e 90400PP139367780  |k 0/90000/  |k 1/90000/90400/  |p 6 
999 |a KXP-PPN1043670351  |e 3490467973 
BIB |a Y 
JSO |a {"id":{"isbn":["9783955101824"],"eki":["1043670351"]},"title":[{"title_sort":"Aus den Tagebüchern eines Europäers","title":"Aus den Tagebüchern eines Europäers"}],"recId":"1043670351","corporate":[{"roleDisplay":"Verlag","role":"pbl","display":"Osburg Verlag GmbH"}],"language":["ger"],"type":{"bibl":"book"},"origin":[{"publisher":"Osburg Verlag","dateIssuedDisp":"2019","dateIssuedKey":"2019","publisherPlace":"Hamburg","edition":"Erste Auflage","editionNo":1}],"physDesc":[{"extent":"531 Seiten"}],"person":[{"roleDisplay":"VerfasserIn","family":"Kohout","role":"aut","display":"Kohout, Pavel","given":"Pavel"},{"roleDisplay":"ÜbersetzerIn","family":"Bosonnet","given":"Felix R.","display":"Bosonnet, Felix R.","role":"trl"},{"display":"Bruss, Joachim","role":"trl","given":"Joachim","roleDisplay":"ÜbersetzerIn","family":"Bruss"},{"family":"Euler","roleDisplay":"ÜbersetzerIn","display":"Euler, Marcela","role":"trl","given":"Marcela"},{"role":"trl","display":"Gürbig, Friederike","given":"Friederike","family":"Gürbig","roleDisplay":"ÜbersetzerIn"},{"roleDisplay":"ÜbersetzerIn","family":"Klein","given":"Silke","role":"trl","display":"Klein, Silke"},{"given":"Aleš","role":"trl","display":"Půda, Aleš","family":"Půda","roleDisplay":"ÜbersetzerIn"},{"display":"Solar, Gustav","role":"trl","given":"Gustav","family":"Solar","roleDisplay":"ÜbersetzerIn"}],"name":{"displayForm":["Pavel Kohout ; die Übertragungen aus dem Tschechischen stammen von Felix R. Bosonnet, Joachim Bruss, Marcela Euler, Friederike Gürbig, Silke Klein, Aleš Půda und Gustav Solar"]}} 
SRT |a KOHOUTPAVEAUSDENTAGE2019