How "religion" came to be translated as shūkyō: Shimaji Mokurai and the appropriation of religion in early Meiji Japan - Krämer, Hans Martin (Japan review, 2013)