Responding to misunderstanding in intercultural encounters: some ways of reconciling divergent demands - Bremer, Katharina (Approche d'une langue étrangère, 1998)