The globular cluster system of NGC 1399: III. VLT spectroscopy and database - Dirsch, Boris; Grebel, Eva K. (Arxiv, 2004)