Exploring the non-linear density field in the Millennium simulations with tessellations: I. The probability distribution function - Pandey, Biswajit; Springel, Volker (Arxiv, 2013)