Luminosity-dependent quasar lifetimes: Reconciling the optical and X-ray quasar luminosity functions - Hopkins, Philip F.; Springel, Volker (The astrophysical journal, 2005)