Confronting cosmological simulations with observations of intergalactic metals - Aguirre, Anthony; Springel, Volker (Arxiv, 2005)