Synthetic observations of molecular clouds in a galactic centre environment: I. Studying maps of column density and integrated intensity - Bertram, Erik; Glover, Simon; Clark, Paul C.; Klessen, Ralf S. (Monthly notices of the Royal Astronomical Society, 2016)