"Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ...": italienische Wörter im Deutschen - übersetzbar oder nicht?
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Kapitel/Artikel |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
[2016]
|
| In: |
Texte. Seit 1386
Year: 2016, Pages: 105-110 |
| Online-Zugang: |
|
| Verfasserangaben: | Giovanni Rovere, Institut für Übersetzen und Dolmetschen |
MARC
| LEADER | 00000caa a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1546656057 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20220813042734.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160830s2016 xx ||||| 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)1546656057 | ||
| 035 | |a (DE-576)476656052 | ||
| 035 | |a (DE-599)BSZ476656052 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1340928070 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 100 | 1 | |a Rovere, Giovanni |d 1950- |e VerfasserIn |0 (DE-588)17249253X |0 (DE-627)697430170 |0 (DE-576)133353591 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a "Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ..." |b italienische Wörter im Deutschen - übersetzbar oder nicht? |c Giovanni Rovere, Institut für Übersetzen und Dolmetschen |
| 264 | 1 | |c [2016] | |
| 300 | |a 6 | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Texte. Seit 1386 |d Heidelberg : Universitätsverlag Winter, 2016 |g (2016), Seite 105-110 |h 392 Seiten |w (DE-627)847874494 |w (DE-576)475503546 |z 382536576X |z 9783825365769 |7 nnam |a "Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ..." italienische Wörter im Deutschen - übersetzbar oder nicht? |
| 773 | 1 | 8 | |g year:2016 |g pages:105-110 |g extent:6 |a "Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ..." italienische Wörter im Deutschen - übersetzbar oder nicht? |
| 951 | |a AR | ||
| 992 | |a 20160830 | ||
| 993 | |a BookComponentPart | ||
| 994 | |a 2016 | ||
| 998 | |g 17249253X |a Rovere, Giovanni |m 17249253X:Rovere, Giovanni |d 90000 |d 90900 |e 90000PR17249253X |e 90900PR17249253X |k 0/90000/ |k 1/90000/90900/ |p 1 |x j |y j | ||
| 999 | |a KXP-PPN1546656057 |e 2937887899 | ||
| BIB | |a Y | ||
| JSO | |a {"recId":"1546656057","language":["ger"],"relHost":[{"physDesc":[{"noteFormat":"21 cm","extent":"392 Seiten","noteIll":"Illustrationen, Diagramme, Karten"}],"origin":[{"publisherPlace":"Heidelberg","publisher":"Universitätsverlag Winter","dateIssuedKey":"2016","dateIssuedDisp":"[2016]"}],"id":{"eki":["847874494"],"isbn":["382536576X","9783825365769"]},"name":{"displayForm":["Ekkehard Felder, Ludger Lieb (Hg.)"]},"part":{"year":"2016","pages":"105-110","text":"(2016), Seite 105-110","extent":"6"},"disp":"\"Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ...\" italienische Wörter im Deutschen - übersetzbar oder nicht?Texte. Seit 1386","type":{"bibl":"edited-book"},"recId":"847874494","corporate":[{"roleDisplay":"Verlag","display":"Carl-Winter-Universitätsverlag","role":"pbl"}],"language":["ger"],"title":[{"subtitle":"Gedichte - Kurzprosa - Sprachdaten : von Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern der Universität Heidelberg in der akademischen Mittagspause vorgestellt und erläutert","title":"Texte. Seit 1386","title_sort":"Texte. Seit 1386"}],"person":[{"role":"edt","roleDisplay":"HerausgeberIn","display":"Felder, Ekkehard","given":"Ekkehard","family":"Felder"},{"given":"Ludger","family":"Lieb","role":"edt","roleDisplay":"HerausgeberIn","display":"Lieb, Ludger"},{"family":"Berty","given":"Katrin","display":"Berty, Katrin","roleDisplay":"MitwirkendeR","role":"ctb"},{"role":"ctb","display":"Ebel, Katja","roleDisplay":"MitwirkendeR","given":"Katja","family":"Ebel"},{"family":"Engelbrecht","given":"Martina","display":"Engelbrecht, Martina","roleDisplay":"MitwirkendeR","role":"ctb"},{"family":"Luth","given":"Janine","display":"Luth, Janine","roleDisplay":"MitwirkendeR","role":"ctb"}]}],"type":{"bibl":"chapter"},"physDesc":[{"extent":"6 S."}],"person":[{"role":"aut","roleDisplay":"VerfasserIn","display":"Rovere, Giovanni","given":"Giovanni","family":"Rovere"}],"name":{"displayForm":["Giovanni Rovere, Institut für Übersetzen und Dolmetschen"]},"id":{"eki":["1546656057"]},"title":[{"subtitle":"italienische Wörter im Deutschen - übersetzbar oder nicht?","title":"\"Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ...\"","title_sort":"\"Auf der Piazza einen Cappuccino genießen ...\""}],"origin":[{"dateIssuedKey":"2016","dateIssuedDisp":"[2016]"}]} | ||
| SRT | |a ROVEREGIOVAUFDERPIAZ2016 | ||