CO-dark gas and molecular filaments in Milky Way-type galaxies: II. The temperature distribution of the gas - Glover, Simon; Smith, Rowan J. (Monthly notices of the Royal Astronomical Society, 2016)