Proceedings of the 4th EMCL-Workshop "Numerical Simulation, Optimization and High Performance Computing": a two-scale approach - Heuveline, Vincent (Preprint series of the Engineering Mathematics and Computing Lab (EMCL), 2011)