Historische Rechtssprache des Deutschen
Inhaltsverzeichnis; Vorwort; Paul Kirchhof -- Zum Geleit: Recht lebt in Sprache; Rechssprache im Überblick; Andreas Deutsch -- Historische Rechtssprache des Deutschen; Ekkehard Felder -- Juristische Fachsprache oder wie Bedeutung im Recht entsteht; Oskar Reichmann -- Zur Bedeutungserläuterung im &...
Saved in:
| Corporate Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Conference Paper Edited Volume |
| Language: | German |
| Published: |
Heidelberg
Universitätsverlag Winter
2013
|
| Series: | Akademiekonferenzen
15 Schriftenreihe des Deutschen Rechtswörterbuchs |
| In: |
Akademie-Konferenzen (15)
|
| Volumes / Articles: | Show Volumes / Articles. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Verlag, Volltext: http://swb.eblib.com/patron/FullRecord.aspx?p=1645197 Verlag, Volltext: https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=1645197 Inhaltsverzeichnis: https://swbplus.bsz-bw.de/bsz392321602inh.htm 
|
| Author Notes: | hrsg. von Andreas Deutsch im Auftr. der Heidelberger Akademie der Wissenschaft, Akademie der Wissenschaften des Landes Baden-Württemberg |
Table of Contents:
- Inhaltsverzeichnis; Vorwort; Paul Kirchhof - Zum Geleit: Recht lebt in Sprache; Rechssprache im Überblick; Andreas Deutsch - Historische Rechtssprache des Deutschen; Ekkehard Felder - Juristische Fachsprache oder wie Bedeutung im Recht entsteht; Oskar Reichmann - Zur Bedeutungserläuterung im ""Deutschen Rechtswörterbuch""; Prägung und Regelung von Rechtssprache; Eva Schumann - Rechts- und Sprachtransfer am Beispiel der volkssprachigen Praktikerliteratur; Bernhard Asmuth - Geschäftsstil. Seine Prägung durch Sonnenfels und Adelung um 1784
- Gernot Kocher - Rechtsvereinheitlichung und Rechtssprache von Maria Theresia bis Franz Joseph I.Wort im Wandel - Einzelstudien; Michele A. Fino - Das deutsche Wort „Vergleich" als Übersetzung der lateinischen „transactio"; Gerhard Köbler - Zur Sache - von de(n) rebus zum Sachenrecht; Clausdieter Schott - Von der Affatomie zur Kindesannahme - Fränkische und deutsche Entsprechungen zur ‚Adoptio' in der Literatur; Almuth Bedenbender - Fassungen des Kalumnieneides in frühneuhochdeutschen Rechtstexten; Bild, Sprache, Bilderspache; Adolf Laufs - Wort und Bild im alten Recht
- Heiner Lück - Der König mit der ZangeAnja Lobenstein-Reichmann - Die Metapher im Recht - ein linguistischer Versuch; Einwirkungen und Auswirkungen - Rechtssprache und andere ""Sprachen""; Ulrich Kronauer - Gefühlswörter in historischen Rechtstexten. Ein Beitrag zur Geschichte der Emotionen; Heinz Mohnhaupt - Naturwissenschaftliche Begriffe und Sprache in juristischen Texten des 19. Jahrhunderts; Jochen A. Bär - Rechtswortschatz in der Literatur; Anhang; Beiträger dieses Bandes; Abbildungsverzeichnis; Stichwortverzeichnis