Kultur übersetzen: zur Wissenschaft des Übersetzens im deutsch-französischen Dialog = Traduire la culture

Der Übersetzer befindet sich im Spannungsfeld nicht nur zwischen den Sprachen, sondern auch zwischen den Kulturen. Die Beiträge nähern sich der Frage nach der kulturellen Dimension von Übersetzung sowohl epochen- als auch fachübergreifend an, wobei das Erkenntnisinteresse sämtliche Textsorten...

Full description

Bibliographic Details

Other Authors:	Gil, Alberto (Editor) , Schmeling, Manfred (Other)
Format:	Conference Paper
Language:	German French
Published:	Berlin Akad.-Verl. 2009
Series:	Vice versa 2
Volumes / Articles:	Show Volumes / Articles.
DOI:	10.1524/9783050061412
Subjects:	Konferenzschrift Geschichte Deutsch Kulturaustausch Übersetzung Französisch
Online Access:	Resolving-System, Volltext: http://dx.doi.org/10.1524/9783050061412 Resolving-System, lizenzpflichtig, Volltext: https://doi.org/10.1524/9783050061412 Verlag, lizenzpflichtig: https://www.degruyterbrill.com/isbn/9783050061412 Cover: https://www.degruyterbrill.com/doc/cover/9783050061412.jpg Verlag, Cover: https://www.degruyterbrill.com/cover/covers/9783050061412.jpg Verlag, Inhaltsverzeichnis: http://d-nb.info/988866390/04 Verlag, Inhaltstext: http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3115344&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Verlag, Cover: https://www.degruyterbrill.com/document/cover/isbn/9783050061412/original
Author Notes:	hrsg. von Alberto Gil und Manfred Schmeling