La Romania en interacción: entre historia, contacto y política. ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann
Frontmatter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN / Schrader-Kniffki, Martina / Morgenthaler García, Laura -- LA ROMANIA EN AMÉRICA -- EL ESPAÑOL DE AMÉRICA Y ELESPAÑOL DE LOS ANDES: UNIVERSALIZACIÓN, VERNACULARIZACIÓN Y EMERGENCIA / Godenzzi, Juan Carlos -- LA VARIACIÓN EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE M...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Bibliographie Edited Volume Festschrift |
| Sprache: | Spanisch |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main
Vervuert Verlagsgesellschaft
[2007]
|
| Schriftenreihe: | Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico
18 |
| Volumes / Articles: | Show Volumes / Articles. |
| DOI: | 10.31819/9783865279002 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Resolving-System, lizenzpflichtig: https://doi.org/10.31819/9783865279002 Verlag, lizenzpflichtig: https://www.degruyterbrill.com/isbn/9783865279002 Verlag, Cover: https://www.degruyterbrill.com/doc/cover/9783865279002.jpg Verlag, Cover: https://www.degruyterbrill.com/cover/covers/9783865279002.jpg Verlag, Cover: https://www.degruyterbrill.com/document/cover/isbn/9783865279002/original 
|
| Verfasserangaben: | Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García |
MARC
| LEADER | 00000cam a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1677270691 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20251017113039.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 190918s2007 gw |||||ob 00| ||spa c | ||
| 020 | |a 9783865279002 |9 978-3-86527-900-2 | ||
| 024 | 7 | |a 10.31819/9783865279002 |2 doi | |
| 035 | |a (DE-627)1677270691 | ||
| 035 | |a (DE-599)KEP04518948X | ||
| 035 | |a (DE-627-1)04518948X | ||
| 035 | |a (DE-B1597)517244 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a spa | ||
| 044 | |c XA-DE | ||
| 072 | 7 | |a LIT004020 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT004020 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LIT 004020 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 440 |q SEPA |2 22 | |
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a IB 1080 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/54424: | ||
| 084 | |a IM 2405 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/60977: | ||
| 084 | |a IM 1450 |q SEPA |2 rvk |0 (DE-625)rvk/60930: | ||
| 084 | |a 17.06 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.20 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.20 |2 bkl | ||
| 245 | 0 | 3 | |a La Romania en interacción |b entre historia, contacto y política. ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann |c Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García |
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |b Vervuert Verlagsgesellschaft |c [2007] | |
| 300 | |a 1 Online-Ressource | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico |v 18 | |
| 506 | 1 | |a Restricted Access |e Controlled Vocabulary for Access Rights |u http://purl.org/coar/access_right/c_16ec |f online access with authorization |2 star | |
| 520 | |a Frontmatter -- ÍNDICE -- PRESENTACIÓN / Schrader-Kniffki, Martina / Morgenthaler García, Laura -- LA ROMANIA EN AMÉRICA -- EL ESPAÑOL DE AMÉRICA Y ELESPAÑOL DE LOS ANDES: UNIVERSALIZACIÓN, VERNACULARIZACIÓN Y EMERGENCIA / Godenzzi, Juan Carlos -- LA VARIACIÓN EN EL ATLAS LINGÜÍSTICO DE MÉXICO / Lüdtke, Jens -- ALGUNOS ASPECTOS DESCUIDADOS EN LA INVESTIGACIÓN SOCIOLINGÜÍSTICA DEL HABLA RURAL LATINOAMERICANO: LA RELACIÓN CAMPO-CIUDAD Y LADINÁMICA MIGRATORIA / Kluge, Bettina -- ARCAÍSMOS Y VARIANTES: EXPRESIÓN DE LA POSESIÓN EN ESPAÑOL / Große, Sybille -- AMERICANISMOS VS. VENEZOLANISMOS: REEDICIÓN DE UNA VIEJA POLÉMICA / Álvarez, Alexandra / Chumaceiro, Irma -- DOS FACTORES PARA LA DIFUSIÓN DEL CASTELLANO EN LA NUEVA ESPAÑA: LA SOCIEDAD HISPÁNICA Y LALEGISLACIÓN COLONIAL / Cifuentes, Bárbara -- EL ESTUDIO DE LA INSTALACIÓN DEL ESPAÑOL EN LA ZONA DE POPAYÁN (COLOMBIA) / Carrera de la Red, Micaela -- MODALIDAD, TIEMPO Y ASPECTO DE HA PODIDO + INFINITIVO: MÉXICO FRENTE A ESPAÑA / Vázquez Laslop, María Eugenia -- GESTIÓN DE LA INTERSUBJETIVIDAD EN UNA CONVERSACIÓN CHILENA DE CARÁCTER CONFRONTATIVO / Fant, Lars -- A QUESTÃO DAS INFLUÊNCIAS REGIONAIS DO PORTUGUÊS EUROPEU NA FORMAÇÃO DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Noll, Volker -- LA ROMANIA EN CONTACTO CON LAS LENGUAS AMERINDIAS Y AUSTRONÉSICAS -- ACERCA DEL CONCEPTO “TRANSCULTURACIÓN” / Máynez, Pilar -- ¿SON COMPATIBLES LOS CAMBIOS INDUCIDOS POR CONTACTO Y LAS TENDENCIAS INTERNAS AL SISTEMA? / Palacios Alcaine, Azucena -- LAS VOCALES MEDIAS EN LOS HISPANISMOS DEL CHIPAYA / Cerrón-Palomino, Rodolfo -- ANTROPONIMIA CHACHAPOYA / Luis Rivarola, José -- THE KURZE GESCHICHTE DER MARIANEN BY GEORG FRITZ. A COMMENTED RE-EDITION / Stolz, Thomas -- LA AFRORROMANIA Y LAS LENGUAS CRIOLLAS -- O PORTUGUÊS E AS LÍNGUAS AFRICANAS NO BRASIL COLÔNIA / Pessoa de Castro, Yeda -- O PAPEL DOS FALANTES AFRO-BRASILEIROS NA FORMAÇÃO DO DIASSISTEMA DO PORTUGUÊS BRASILEIRO / Gärtner, Eberhard -- A PARTÍCULA “ZI/JI” EM REPRESENTAÇÕES DA FALA DE AFRICANOS E SEUS DESCENDENTES NO BRASIL / Álvarez López, Laura -- METÁFORAS E METONÍMIAS DE MATRIZ AFRICANA NAS CANÇÕES DE GILBERTO GIL / Endruschat, Annette / Cunha-Henckel, Rosa -- LA FORMACIÓN DE LA PARTÍCULA TA EN LOS CRIOLLOS DE BASE AFROIBÉRICA: NUEVAS VÍAS DE EVOLUCIÓN / Lipski, John M. -- SOBRE EL ORIGEN DE CON EN CHABACANO / Fernández, Mauro -- THE ECOLOGY OF SPATIAL RELATIONS: THE CASE OF KRIOL PREPOSITIONS / Honório do Couto, Hildo -- O PROBLEMA DA NASALIDADE NO CRIOULO DE SANTIAGO (CABO VERDE): UMA RESPOSTA / Lang, Jürgen -- FORMATION DES MOTS ET AUTRES PROCESSUS D’ENRICHISSEMENT LEXICAL DANS LES LANGUES CREOLES A BASE LEXICALE FRANÇAISE / Mutz, Katrin -- LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA -- LA POLISEMIA DEL TÉRMINO “COMÚN” APLICADO A LA LENGUA ESPAÑOLA / López García, Ángel -- POLÍTICA DE LENGUAS EN SOCIEDADES PLURILINGÜES: EL EJEMPLO DEL GALLEGO/CASTELLANO Y DEL OCCITANO/FRANCÉS / Gugenberger, Eva -- LA VITALIDAD DE LAS LENGUAS INDÍGENAS EN MÉXICO: EL CASO DE LAS LENGUAS OTOMÍ, MATLAZINCA, ATZINCAY MIXE / Terborg, Roland / Velázquez, Virna / Trujillo Tamez, Alma Isela -- EL BILINGÜISMO, PIEDRA DE TOQUE EN LA POLÍTICA LINGÜÍSTICA MEXICANA / Barriga Villanueva, Rebeca -- LEY DE DERECHOS LINGÜÍSTICOS EN MÉXICO 2003. ¿NUEVA GENERACIÓN DE POLÍTICAS DE LENGUAS INDOAMERICANAS? / Muñoz Cruz, Héctor -- BUENAS PRÁCTICAS EN LA REVITALIZACIÓN DE LENGUAS. UNAAGENDA EN DESARROLLO / Flores Farfán, José Antonio -- ESFUERZOS PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE LA EDUCACIÓN BILINGÜE OTOMÍ-ESPAÑOL EN EL ESTADO DE QUERÉTARO / Hekking, Ewald / Ángeles González, José Alejandro / Bernabé Chávez, Evaristo -- UNA EXPERIENCIA DE LEXICOGRAFÍA MONOLINGÜE AMERINDIA / Lara, Luis Fernando -- ESTRATEGIAS LEXICOLÓGICAS SOBRE TERMINOLOGÍA (EN EL NUEVO DICCIONARIO ESPAÑOL-QUECHUA/QUECHUA-ESPAÑOL) / Calvo Pérez, Julio -- LA AMAZONÍA ECUATORIANA: ENTRE NUEVAS POLÍTICAS Y VIEJAS COLONIZACIONES / Haboud, Marleen -- MINORÍAS, CONTACTOS CULTURALES Y POLÍTICAS LINGÜÍSTICAS EN LAARGENTINA. EL CASO DE LA PROVINCIA DE MISIONES / Born, Joachim -- LA LINGÜÍSTICA MISIONERA -- LOS ‘ROMANCES’ EN LAS GRAMÁTICAS ANDINAS DE LA TRADICIÓN MISIONERA ESPAÑOLA / Zwartjes, Otto -- ARTIGOS E PRONOMES NATRADIÇÃO LINGÜÍSTICA MISSIONÁRIA DA LÍNGUA MAIS FALADA NA COSTA DO BRASIL / Altman, Cristina -- “PAPERA”: O PORTUGUÊS ESCRITO COMO PARTE DA POLÍTICA DA LÍNGUA GERAL NAAMAZÔNIA COLONIAL / Cândida Barros, Maria -- LA SEMILLA MISIONERA: UNA HISTORIA DE LA GRAFÍA EN DOCUMENTOS DE AMANUENSES TARASCOS DURANTE EL SIGLO XVI / Monzón, Cristina -- LISTA DE PUBLICACIONES DE KLAUS ZIMMERMANN -- TABULA GRATULATORIA | ||
| 520 | |a Reúne 39 estudios de especialistas internacionales sobre la Romania en América, la Romania en contacto con lenguas amerindias, la Afrorromania y las lenguas criollas, la lingüística misionera y la política lingüística | ||
| 533 | |a [Online-Ausg.] | ||
| 538 | |a Mode of access: Internet via World Wide Web. | ||
| 546 | |a In Spanish | ||
| 650 | 0 | |a Sociolinguistics | |
| 650 | 4 | |a LITERARY CRITICISM / American / General | |
| 650 | 4 | |a Literary Studies | |
| 650 | 4 | |a Hispanic Literature, general | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Festschrift |0 (DE-588)4016928-5 |0 (DE-627)104400986 |0 (DE-576)208917802 |2 gnd-content | |
| 655 | 7 | |a Bibliografie |0 (DE-588)4006432-3 |0 (DE-627)104814519 |0 (DE-576)208865578 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4120201-6 |0 (DE-627)105778184 |0 (DE-576)209533110 |a Iberoromanisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4077723-6 |0 (DE-627)106079425 |0 (DE-576)209206055 |a Sprachkontakt |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d g |0 (DE-588)4074032-8 |0 (DE-627)104571632 |0 (DE-576)209192224 |a Lateinamerika |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4077732-7 |0 (DE-627)106079395 |0 (DE-576)20920608X |a Sprachpolitik |2 gnd |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4077640-2 |0 (DE-627)106079557 |0 (DE-576)20920589X |a Spanisch |2 gnd |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4127160-9 |0 (DE-627)105726877 |0 (DE-576)209591285 |a Indigene amerikanische Sprachen |2 gnd |
| 689 | 1 | |5 DE-101 | |
| 689 | 2 | 0 | |d p |0 (DE-588)135644119 |0 (DE-627)569006740 |0 (DE-576)281680485 |a Zimmermann, Klaus |d 1947- |2 gnd |
| 689 | 2 | |5 DE-101 | |
| 689 | 3 | 0 | |d g |0 (DE-588)4288396-9 |0 (DE-627)104275081 |0 (DE-576)21082283X |a Romania |2 gnd |
| 689 | 3 | 1 | |d s |0 (DE-588)4077723-6 |0 (DE-627)106079425 |0 (DE-576)209206055 |a Sprachkontakt |2 gnd |
| 689 | 3 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 4 | 0 | |d g |0 (DE-588)4288396-9 |0 (DE-627)104275081 |0 (DE-576)21082283X |a Romania |2 gnd |
| 689 | 4 | 1 | |d s |0 (DE-588)4077732-7 |0 (DE-627)106079395 |0 (DE-576)20920608X |a Sprachpolitik |2 gnd |
| 689 | 4 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Morgenthaler García, Laura |d 1979- |e HerausgeberIn |0 (DE-588)136408613 |0 (DE-627)604865074 |0 (DE-576)308517458 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schrader-Kniffki, Martina |d 1959- |e HerausgeberIn |0 (DE-588)1057499927 |0 (DE-627)795996055 |0 (DE-576)413360954 |4 edt | |
| 776 | 1 | |z 9788484893394 |c : print | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t La Romania en interacción |d Frankfurt am Main [u.a.] : Vervuert [u.a.], 2007 |h 927 S. |w (DE-627)534395880 |w (DE-576)274028247 |z 9783865273598 |z 9788484893394 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://doi.org/10.31819/9783865279002 |m X:GRUY |x Resolving-System |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.degruyterbrill.com/isbn/9783865279002 |m X:GRUY |x Verlag |z lizenzpflichtig |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyterbrill.com/doc/cover/9783865279002.jpg |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyterbrill.com/cover/covers/9783865279002.jpg |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |
| 856 | 4 | 2 | |u https://www.degruyterbrill.com/document/cover/isbn/9783865279002/original |m X:GRUY |x Verlag |3 Cover |
| 912 | |a EBA-BACKALL | ||
| 912 | |a EBA-CL-LT | ||
| 912 | |a EBA-EBKALL | ||
| 912 | |a EBA-PPALL | ||
| 912 | |a EBA-SSHALL | ||
| 912 | |a GBV-deGruyter-alles | ||
| 912 | |a ZDB-207-IBV |b 2000-2014 | ||
| 912 | |a ZDB-207-IBV |b 2000-2015 | ||
| 912 | |a EBA-VVT-BL | ||
| 912 | |a EBA-EXCL | ||
| 912 | |a ZDB-23-49 | ||
| 936 | r | v | |a IB 1080 |b Festschriften |k Romanistik |k Romanische Sprachen und Literaturen |k Festschriften |0 (DE-627)1271018721 |0 (DE-625)rvk/54424: |0 (DE-576)201018721 |
| 936 | r | v | |a IM 2405 |b Allgemeines |k Romanistik |k Spanische Sprache und Literatur |k Spanische Sprache |k Neuspanisch |k Soziolinguistik |k Allgemeines |0 (DE-627)1524577294 |0 (DE-625)rvk/60977: |0 (DE-576)45457729X |
| 936 | r | v | |a IM 1450 |b Sammelwerke und Festschriften |k Romanistik |k Spanische Sprache und Literatur |k Sammelwerke und Festschriften |0 (DE-627)127122285X |0 (DE-625)rvk/60930: |0 (DE-576)20122285X |
| 936 | b | k | |a 17.06 |j Sprachwissenschaft: Allgemeines |q SEPA |0 (DE-627)106402552 |
| 936 | b | k | |a 17.20 |j Soziolinguistik: Allgemeines |q SEPA |0 (DE-627)106404768 |
| 936 | b | k | |a 18.20 |j Romanische Sprachen und Literaturen: Allgemeines |q SEPA |0 (DE-627)106422227 |
| 951 | |a BO | ||
| 990 | |a Sprachpolitik | ||
| 990 | |a Romania | ||
| 990 | |a Sprachkontakt | ||
| 990 | |a Romania | ||
| 990 | |a Zimmermann, Klaus | ||
| 990 | |a Indigene amerikanische Sprachen | ||
| 990 | |a Spanisch | ||
| 990 | |a Sprachpolitik | ||
| 990 | |a Lateinamerika | ||
| 990 | |a Sprachkontakt | ||
| 990 | |a Iberoromanisch | ||
| 992 | |a 20200930 | ||
| 999 | |a KXP-PPN1677270691 |e 3764208864 | ||
| BIB | |a Y | ||
| SPR | |a Y | ||
| JSO | |a {"language":["spa"],"recId":"1677270691","physDesc":[{"extent":"1 Online-Ressource"}],"type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"edited-book"},"name":{"displayForm":["Martina Schrader-Kniffki, Laura Morgenthaler García"]},"person":[{"roleDisplay":"HerausgeberIn","display":"Morgenthaler García, Laura","role":"edt","family":"Morgenthaler García","given":"Laura"},{"given":"Martina","family":"Schrader-Kniffki","role":"edt","display":"Schrader-Kniffki, Martina","roleDisplay":"HerausgeberIn"}],"id":{"isbn":["9783865279002"],"eki":["1677270691"],"doi":["10.31819/9783865279002"]},"origin":[{"dateIssuedDisp":"[2007]","publisher":"Vervuert Verlagsgesellschaft","dateIssuedKey":"2007","publisherPlace":"Frankfurt am Main"}],"title":[{"subtitle":"entre historia, contacto y política. ensayos en homenaje a Klaus Zimmermann","title":"La Romania en interacción","title_sort":"Romania en interacción"}]} | ||
| SRT | |a ROMANIAENI2007 | ||