Kultureme als Spiegel des Denkens: Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten

Zum Verhältnis von Sprache und Kultur – Zum Verhältnis von Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft -- Die Vorstellung des Kulturems -- Korpora und Methode -- Analysen zu Beruf und Alltag und den Subthemen Zeit, Raum und Rollen/Gruppen -- Acht Thesen zur kulturvergleichenden Korpusanalyse.

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Mast, Maria (VerfasserIn)
Dokumenttyp: Buch/Monographie
Sprache:Deutsch
Veröffentlicht: Berlin, Heidelberg Springer Berlin Heidelberg 2020
Berlin, Heidelberg Imprint: J.B. Metzler 2020
Ausgabe:1st ed.
Schriftenreihe:Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics
Springer eBook Collection
DOI:10.1007/978-3-662-61947-6
Schlagworte:
Online-Zugang:Resolving-System, lizenzpflichtig: https://doi.org/10.1007/978-3-662-61947-6
Cover: https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1726036472cov.jpg
Inhaltsbeschreibung: https://www.springer.com/de/book/9783662619469
Volltext
Verfasserangaben:von Maria Mast

MARC

LEADER 00000cam a22000002c 4500
001 1726036472
003 DE-627
005 20220729115312.0
007 cr uuu---uuuuu
008 200803s2020 gw |||||o 00| ||ger c
020 |a 9783662619476  |9 978-3-662-61947-6 
024 7 |a 10.1007/978-3-662-61947-6  |2 doi 
035 |a (DE-627)1726036472 
035 |a (DE-599)KEP054722616 
035 |a (DE-He213)978-3-662-61947-6 
035 |a (DE-627-1)054722616 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE 
072 7 |a GTC  |2 bicssc 
072 7 |a LAN004000  |2 bisacsh 
082 0 |a 401.4  |2 23 
084 |a 53  |2 sdnb 
084 |a 55  |2 sdnb 
084 |a IM 6520  |q SEPA  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/61077: 
084 |a 17.63  |2 bkl 
084 |a 18.09  |2 bkl 
084 |a 18.31  |2 bkl 
084 |a 05.30  |2 bkl 
100 1 |a Mast, Maria  |d 1987-  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)121917369X  |0 (DE-627)1734962801  |4 aut 
245 1 0 |a Kultureme als Spiegel des Denkens  |b Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten  |c von Maria Mast 
250 |a 1st ed. 
264 1 |a Berlin, Heidelberg  |b Springer Berlin Heidelberg  |c 2020 
264 1 |a Berlin, Heidelberg  |b Imprint: J.B. Metzler  |c 2020 
300 |a 1 Online-Ressource(XVII, 472 S. 19 Abb., 5 Abb. in Farbe.) 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 0 |a Linguistik in Empirie und Theorie/Empirical and Theoretical Linguistics 
490 0 |a Springer eBook Collection 
520 |a Zum Verhältnis von Sprache und Kultur – Zum Verhältnis von Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft -- Die Vorstellung des Kulturems -- Korpora und Methode -- Analysen zu Beruf und Alltag und den Subthemen Zeit, Raum und Rollen/Gruppen -- Acht Thesen zur kulturvergleichenden Korpusanalyse. 
520 |a Klappentext: Maria Mast untersucht das Sprechen und Denken über Beruf und Alltag in Deutschland und Spanien. Welche Konzepte teilen die beiden Sprachen? Worüber streiten Deutsche, worüber Spanier? Welche kulturspezifischen Muster zeigen sich im Diskurs? Diese und weitere Fragen beantwortet die Autorin, indem sie deutsche und spanische Zeitungstexte und Leserkommentare miteinander vergleicht und prüft, inwiefern sich kulturspezifische Konzepte - sogenannte Kultureme - bestimmen lassen. Die zweisprachige Mediendiskursanalyse kombiniert quantitative und qualitative Methoden. Neben der Forschungsgeschichte und der Kulturemtheorie beschreibt sie auch die methodischen Schritte der Korpuserstellung in zwei Sprachen und der sprachvergleichenden Korpusanalyse. Der Inhalt: Zum Verhältnis von Sprache und Kultur -- Zum Verhältnis von Sprachwissenschaft und Kulturwissenschaft. Die Vorstellung des Kulturems Korpora und Methode Analysen zu BERUF und ALLTAG und den Subthemen ZEIT, RAUM und ROLLEN/GRUPPEN Acht Thesen zur kulturvergleichenden Korpusanalyse Die Zielgruppen Dozierende und Studierende der Sprachwissenschaft, der Germanistik und Romanistik, der Sprachphilosophie und der Korpusanalyse Akteure aus den Bereichen Journalismus und Wirtschaft; alle, die sich für interkulturelle Kommunikation interessieren und dafür, wie Kultur und Sprache das Denken prägen. Die Autorin Dr. Maria Mast ist Redakteurin im Ressort Wissen einer deutschen, überregionalen Zeitung. Sie studierte Germanistik und Romanistik in Heidelberg, Barcelona und Salamanca. 
650 0 |a Intercultural communication. 
650 0 |a Pragmatics. 
650 0 |a Language and languages—Philosophy. 
689 0 0 |d s  |0 (DE-588)4077640-2  |0 (DE-627)106079557  |0 (DE-576)20920589X  |a Spanisch  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4113292-0  |0 (DE-627)105830437  |0 (DE-576)209475285  |a Deutsch  |2 gnd 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4293595-7  |0 (DE-627)104192720  |0 (DE-576)21095387X  |a Zeitungstext  |2 gnd 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4138097-6  |0 (DE-627)104558725  |0 (DE-576)20968321X  |a Wortfeld  |2 gnd 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4067461-7  |0 (DE-627)104297727  |0 (DE-576)20916994X  |a Zeit  |2 gnd 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4048561-4  |0 (DE-627)106190245  |0 (DE-576)209078448  |a Raum  |2 gnd 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4055729-7  |0 (DE-627)106157019  |0 (DE-576)209115130  |a Soziale Rolle  |2 gnd 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4022378-4  |0 (DE-627)106309234  |0 (DE-576)208943307  |a Gruppe  |2 gnd 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4194747-2  |0 (DE-627)104330309  |0 (DE-576)210096292  |a Diskursanalyse  |2 gnd 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4165338-5  |0 (DE-627)104584068  |0 (DE-576)209894733  |a Korpus  |g Linguistik  |2 gnd 
689 0 |5 DE-101 
776 1 |z 9783662619469 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Druck-Ausgabe  |a Mast, Maria, 1987 -   |t Kultureme als Spiegel des Denkens  |d Berlin : J.B. Metzler, 2020  |h XVI, 472 Seiten  |w (DE-627)1699836086  |z 9783662619469  |z 3662619466 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1007/978-3-662-61947-6  |m X:SPRINGER  |x Resolving-System  |z lizenzpflichtig 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1726036472cov.jpg  |m V:DE-576  |m X:SPRINGER  |q image/jpeg  |v 20200806143259  |3 Cover 
856 4 2 |u https://www.springer.com/de/book/9783662619469  |q application  |y Inhaltsbeschreibung 
912 |a ZDB-2-MGE  |b 2020 
912 |a ZDB-2-SEB 
936 r v |a IM 6520  |b Spezielle Probleme  |k Romanistik  |k Spanische Sprache und Literatur  |k Spanische Sprache  |k Neuspanisch  |k Textlinguistik  |k Spezielle Probleme  |0 (DE-627)1271224534  |0 (DE-625)rvk/61077:  |0 (DE-576)201224534 
936 b k |a 17.63  |j Textlinguistik  |0 (DE-627)106404512 
936 b k |a 18.09  |j Deutsche Sprache  |0 (DE-627)106403885 
936 b k |a 18.31  |j Spanische Sprache  |0 (DE-627)106415506 
936 b k |a 05.30  |j Massenkommunikation  |j Massenmedien: Allgemeines  |0 (DE-627)106415131 
951 |a BO 
990 |a Korpus 
990 |a Diskursanalyse 
990 |a Gruppe 
990 |a Soziale Rolle 
990 |a Raum 
990 |a Zeit 
990 |a Wortfeld 
990 |a Zeitungstext 
990 |a Deutsch 
990 |a Spanisch 
992 |a 20201020 
993 |a Book 
994 |a 2020 
998 |g 121917369X  |a Mast, Maria  |m 121917369X:Mast, Maria  |p 1  |x j  |y j 
999 |a KXP-PPN1726036472  |e 3783029279 
BIB |a Y 
JSO |a {"title":[{"title_sort":"Kultureme als Spiegel des Denkens","subtitle":"Das Sprechen über Beruf und Alltag in deutschen und spanischen Medientexten","title":"Kultureme als Spiegel des Denkens"}],"origin":[{"publisher":"Springer Berlin Heidelberg ; Imprint: J.B. Metzler","dateIssuedKey":"2020","dateIssuedDisp":"2020","publisherPlace":"Berlin, Heidelberg ; Berlin, Heidelberg","edition":"1st ed."}],"id":{"isbn":["9783662619476"],"eki":["1726036472"],"doi":["10.1007/978-3-662-61947-6"]},"name":{"displayForm":["von Maria Mast"]},"person":[{"family":"Mast","given":"Maria","roleDisplay":"VerfasserIn","display":"Mast, Maria","role":"aut"}],"type":{"bibl":"book","media":"Online-Ressource"},"physDesc":[{"extent":"1 Online-Ressource(XVII, 472 S. 19 Abb., 5 Abb. in Farbe.)"}],"recId":"1726036472","language":["ger"]} 
SRT |a MASTMARIAKULTUREMEA2020