Onefold lexicography for a manifold problem? - Möhren, Frankwalt (Multilingualism in later medieval Britain, 2000)