Una testimonianza tedesca - Radtke, Edgar (Dante, il gendarme e la bolletta, 2001)