Das fremde Wort als Übersetzungsproblem: (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen)
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Kapitel/Artikel |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
2005
|
| In: |
Koncepty jazyka i kul'tury v tvorčestve Franca Kafki
Year: 2005, Pages: 151-154 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: |
|
| Verfasserangaben: | Sigrid Freunek |
MARC
| LEADER | 00000caa a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 174352837X | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20250213142936.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 201223s2005 xx ||||| 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)174352837X | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP174352837X | ||
| 035 | |a (OCoLC)1341384274 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Freunek, Sigrid |d 1969- |0 (DE-588)132454084 |0 (DE-627)522712061 |0 (DE-576)261363662 |4 aut | |
| 245 | 1 | 4 | |a Das fremde Wort als Übersetzungsproblem |b (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen) |c Sigrid Freunek |
| 264 | 1 | |c 2005 | |
| 300 | |a 4 | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 600 | 1 | 7 | |0 (DE-588)118559230 |0 (DE-627)13346704X |0 (DE-576)161631525 |a Kafka, Franz |d 1883-1924 |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4124036-4 |0 (DE-627)105750700 |0 (DE-576)209564768 |a Redeerwähnung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4140414-2 |0 (DE-627)10562800X |0 (DE-576)209702605 |a Erlebte Rede |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4026735-0 |0 (DE-627)106287230 |0 (DE-576)208967729 |a Indirekte Rede |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4152968-6 |0 (DE-627)105534374 |0 (DE-576)209799722 |a Erzählforschung |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4012417-4 |0 (DE-627)106348523 |0 (DE-576)208898417 |a Direkte Rede |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4338484-5 |0 (DE-627)152411232 |0 (DE-576)211388971 |a Translation |g Linguistik |2 gnd |
| 650 | 0 | 7 | |0 (DE-588)4059446-4 |0 (DE-627)104757361 |0 (DE-576)209130792 |a Tempus |2 gnd |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Koncepty jazyka i kul'tury v tvorčestve Franca Kafki |d Nižnij Novgorod : DEKOM, 2005 |g (2005), Seite 151-154 |h 263 S. |w (DE-627)1343657342 |w (DE-576)273657348 |7 nnam |a Das fremde Wort als Übersetzungsproblem (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen) |
| 773 | 1 | 8 | |g year:2005 |g pages:151-154 |g extent:4 |a Das fremde Wort als Übersetzungsproblem (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen) |
| 776 | 0 | 8 | |i Elektronische Reproduktion |t Das fremde Wort als Übersetzungsproblem |d Heidelberg : Universitätsbibliothek der Universität Heidelberg, 2005 |h Online-Ressource (8 S.) |w (DE-627)1646788222 |w (DE-576)281148309 |
| 951 | |a AR | ||
| 992 | |a 20201223 | ||
| 993 | |a BookComponentPart | ||
| 994 | |a 2005 | ||
| 998 | |g 132454084 |a Freunek, Sigrid |m 132454084:Freunek, Sigrid |p 1 |x j |y j | ||
| 999 | |a KXP-PPN174352837X |e 3828322808 | ||
| BIB | |a Y | ||
| JSO | |a {"id":{"eki":["174352837X"]},"origin":[{"dateIssuedKey":"2005","dateIssuedDisp":"2005"}],"title":[{"subtitle":"(am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen)","title":"Das fremde Wort als Übersetzungsproblem","title_sort":"fremde Wort als Übersetzungsproblem"}],"person":[{"role":"aut","display":"Freunek, Sigrid","given":"Sigrid","family":"Freunek"}],"name":{"displayForm":["Sigrid Freunek"]},"relHost":[{"physDesc":[{"extent":"263 S."}],"name":{"displayForm":["[red.: V. Gecelev ...]"]},"id":{"eki":["1343657342"]},"origin":[{"dateIssuedDisp":"2005","publisher":"DEKOM","dateIssuedKey":"2005","publisherPlace":"Nižnij Novgorod"}],"language":["ger","rus"],"recId":"1343657342","note":["In kyrill. Schrift, russ"],"disp":"Das fremde Wort als Übersetzungsproblem (am Beispiel russischer Kafka-Übersetzungen)Koncepty jazyka i kul'tury v tvorčestve Franca Kafki","type":{"bibl":"edited-book"},"part":{"text":"(2005), Seite 151-154","extent":"4","year":"2005","pages":"151-154"},"titleTranslated":[{"translated":"Konzepte der Sprache und Kultur im Schaffen Franz Kafkas"}],"person":[{"family":"Gecelev","given":"B.","display":"Gecelev, B.","roleDisplay":"Red.","role":"adp"}],"title":[{"title":"Koncepty jazyka i kul'tury v tvorčestve Franca Kafki","subtitle":" = Konzepte der Sprache und Kultur im Schaffen Franz Kafkas","title_sort":"Koncepty jazyka i kul'tury v tvorčestve Franca Kafki"}]}],"language":["ger"],"recId":"174352837X","physDesc":[{"extent":"4 S."}],"type":{"bibl":"chapter"}} | ||
| SRT | |a FREUNEKSIGFREMDEWORT2005 | ||