Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Book/Monograph Thesis |
| Language: | German Chinese |
| Published: |
Heidelberg
2019
|
| Subjects: | |
| Online Access: |
|
| Author Notes: | vorgelegt von Xiaomin Zhou, M.A. ; Betreuer: Prof. Dr. Franz Loquai, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Gutachter: ... 2. Prof. Dr. Barbara Mittler, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1753114284 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240510205023.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 210401s2019 xx ||||| m 00| ||ger c | ||
| 035 | |a (DE-627)1753114284 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1753114284 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1245390361 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger |h chi | ||
| 082 | 0 | 4 | |a 490 |
| 082 | 0 | 4 | |a 800 |
| 082 | 0 | 4 | |a 830 |
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Zhou, Xiaomin |d 1982- |e VerfasserIn |0 (DE-588)122953508X |0 (DE-627)175160893X |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun |c vorgelegt von Xiaomin Zhou, M.A. ; Betreuer: Prof. Dr. Franz Loquai, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Gutachter: ... 2. Prof. Dr. Barbara Mittler, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |
| 246 | 1 | |i Übersetzung des Haupttitels |a Free indirect discourse in literary translation - using the example of Robert Musil, Franz Kafka and Lu Xun | |
| 264 | 1 | |a Heidelberg |c 2019 | |
| 300 | |a 234 Blätter |b Illustrationen | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |b Dissertation |c Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg |d 2020 | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f DISS |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-16 | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d p |0 (DE-588)118585916 |0 (DE-627)133841944 |0 (DE-576)162332238 |a Musil, Robert |d 1880-1942 |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d p |0 (DE-588)118559230 |0 (DE-627)13346704X |0 (DE-576)161631525 |a Kafka, Franz |d 1883-1924 |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |a Literatur |2 gnd |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4140414-2 |0 (DE-627)10562800X |0 (DE-576)209702605 |a Erlebte Rede |2 gnd |
| 689 | 0 | 5 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 689 | 0 | 6 | |d s |0 (DE-588)4113214-2 |0 (DE-627)104325240 |0 (DE-576)209474629 |a Chinesisch |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 (DE-627) | |
| 689 | 1 | 0 | |d p |0 (DE-588)118574647 |0 (DE-627)079369979 |0 (DE-576)209018259 |a Lu, Xun |d 1881-1936 |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4113214-2 |0 (DE-627)104325240 |0 (DE-576)209474629 |a Chinesisch |2 gnd |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4035964-5 |0 (DE-627)106245015 |0 (DE-576)209015608 |a Literatur |2 gnd |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4140414-2 |0 (DE-627)10562800X |0 (DE-576)209702605 |a Erlebte Rede |2 gnd |
| 689 | 1 | 4 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 689 | 1 | 5 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Loquai, Franz |d 1951- |e AkademischeR BetreuerIn |0 (DE-588)121814130 |0 (DE-627)081552254 |0 (DE-576)215403126 |4 dgs | |
| 710 | 2 | |a Universität Heidelberg |e Grad-verleihende Institution |0 (DE-588)2024349-2 |0 (DE-627)102161488 |0 (DE-576)191769517 |4 dgg | |
| 751 | |a Heidelberg |0 (DE-588)4023996-2 |0 (DE-627)106300814 |0 (DE-576)208952578 |4 uvp | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Zhou, Xiaomin, 1982 - |t Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun |d Heidelberg, 2021 |h 1 Online-Ressource (234 Seiten) |w (DE-627)1751598969 |
| 951 | |a BO | ||
| 990 | |a Deutsch | ||
| 990 | |a Übersetzung | ||
| 990 | |a Erlebte Rede | ||
| 990 | |a Literatur | ||
| 990 | |a Chinesisch | ||
| 990 | |a Lu, Xun | ||
| 990 | |a Chinesisch | ||
| 990 | |a Übersetzung | ||
| 990 | |a Erlebte Rede | ||
| 990 | |a Literatur | ||
| 990 | |a Deutsch | ||
| 990 | |a Kafka, Franz | ||
| 990 | |a Musil, Robert | ||
| 992 | |a 20210503 | ||
| 993 | |a Thesis | ||
| 998 | |g 122953508X |a Zhou, Xiaomin |m 122953508X:Zhou, Xiaomin |d 90000 |d 90001 |e 90000PZ122953508X |e 90001PZ122953508X |k 0/90000/ |k 1/90000/90001/ |p 1 |x j |y j | ||
| 999 | |a KXP-PPN1753114284 |e 3921785316 | ||
| BIB | |a Y | ||
| JSO | |a {"physDesc":[{"extent":"234 Blätter","noteIll":"Illustrationen"}],"id":{"eki":["1753114284"]},"origin":[{"dateIssuedKey":"2019","dateIssuedDisp":"2019","publisherPlace":"Heidelberg"}],"name":{"displayForm":["vorgelegt von Xiaomin Zhou, M.A. ; Betreuer: Prof. Dr. Franz Loquai, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg, Gutachter: ... 2. Prof. Dr. Barbara Mittler, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg"]},"titleAlt":[{"title":"Free indirect discourse in literary translation - using the example of Robert Musil, Franz Kafka and Lu Xun"}],"recId":"1753114284","language":["ger"],"corporate":[{"roleDisplay":"Grad-verleihende Institution","display":"Universität Heidelberg","role":"dgg"}],"type":{"bibl":"thesis"},"title":[{"title_sort":"Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun","title":"Erlebte Rede in der literarischen Übersetzung - am Beispiel von Robert Musil, Franz Kafka und Lu Xun"}],"person":[{"given":"Xiaomin","family":"Zhou","role":"aut","roleDisplay":"VerfasserIn","display":"Zhou, Xiaomin"},{"display":"Loquai, Franz","roleDisplay":"AkademischeR BetreuerIn","role":"dgs","family":"Loquai","given":"Franz"}],"noteThesis":["Dissertation. - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. - 2020"]} | ||
| SRT | |a ZHOUXIAOMIERLEBTERED2019 | ||