On the lower particle number limit of fluid dynamics and the derivation of transport coefficients from microscopic theory - Heyen, Lars H. (2023)