Getting to grippe with influenza: an investigation of why the disease is called that

We investigate influenza-related terminology to gain a deeper understanding of what may have driven the choice in disease name when competing options were available. It is unclear why influenza in English should be called “influenza” and not “grippe” as the latter is seemingly the most common term for...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Bekker-Nielsen Dunbar, Maria (VerfasserIn) , Agirrezabal, Manex (VerfasserIn) , Bekker-Nielsen, Tønnes (VerfasserIn)
Dokumenttyp: Kapitel/Artikel Konferenzschrift
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: 2024
In: CHR 2024: Computational Humanities Research 2024
Year: 2024, Pages: 301-312
Online-Zugang:Verlag, lizenzpflichtig, Volltext: https://ceur-ws.org/Vol-3834/paper29.pdf
Volltext
Verfasserangaben:Maria Bekker-Nielsen Dunbar, Manex Agirrezabal and Tønnes Bekker-Nielsen

MARC

LEADER 00000caa a2200000 c 4500
001 1909097977
003 DE-627
005 20241205221829.0
007 cr uuu---uuuuu
008 241120s2024 xx |||||o 00| ||eng c
035 |a (DE-627)1909097977 
035 |a (DE-599)KXP1909097977 
035 |a (OCoLC)1475647806 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 33  |2 sdnb 
100 1 |a Bekker-Nielsen Dunbar, Maria  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1348800305  |0 (DE-627)1909091537  |4 aut 
245 1 0 |a Getting to grippe with influenza  |b an investigation of why the disease is called that  |c Maria Bekker-Nielsen Dunbar, Manex Agirrezabal and Tønnes Bekker-Nielsen 
264 1 |c 2024 
300 |a 12 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a Gesehen am 20.11.2024 
520 |a We investigate influenza-related terminology to gain a deeper understanding of what may have driven the choice in disease name when competing options were available. It is unclear why influenza in English should be called “influenza” and not “grippe” as the latter is seemingly the most common term for influenza within Indo-European languages. We examined why influenza is referred to as “influenza” in English using minimum edit distance to determine the available space in a language for a new disease term. We included other European languages for comparison. Available space may part of but not the full reason for why diseases are called what they are called when competing options are available. 
700 1 |a Agirrezabal, Manex  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1348802499  |0 (DE-627)1909099147  |4 aut 
700 1 |a Bekker-Nielsen, Tønnes  |d 1955-  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)105508231X  |0 (DE-627)793186080  |0 (DE-576)411166212  |4 aut 
773 0 8 |i Enthalten in  |a Computational Humanities Research Conference (5. : 2024 : Aarhus)  |t CHR 2024: Computational Humanities Research 2024  |d [Aachen, Germany] : [RWTH Aachen], 2024  |g (2024), Seite 301-312  |h 1 Online-Ressource  |w (DE-627)1909095869  |7 nnam 
773 1 8 |g year:2024  |g pages:301-312  |g extent:12  |a Getting to grippe with influenza an investigation of why the disease is called that 
856 4 0 |u https://ceur-ws.org/Vol-3834/paper29.pdf  |x Verlag  |z lizenzpflichtig  |3 Volltext 
951 |a AR 
992 |a 20241120 
993 |a ConferencePaper 
994 |a 2024 
998 |g 1348800305  |a Bekker-Nielsen Dunbar, Maria  |m 1348800305:Bekker-Nielsen Dunbar, Maria  |d 910000  |d 911700  |e 910000PB1348800305  |e 911700PB1348800305  |k 0/910000/  |k 1/910000/911700/  |p 1  |x j 
999 |a KXP-PPN1909097977  |e 4617122931 
BIB |a Y 
JSO |a {"language":["eng"],"recId":"1909097977","type":{"bibl":"chapter","media":"Online-Ressource"},"note":["Gesehen am 20.11.2024"],"title":[{"title_sort":"Getting to grippe with influenza","subtitle":"an investigation of why the disease is called that","title":"Getting to grippe with influenza"}],"person":[{"given":"Maria","family":"Bekker-Nielsen Dunbar","role":"aut","display":"Bekker-Nielsen Dunbar, Maria","roleDisplay":"VerfasserIn"},{"role":"aut","display":"Agirrezabal, Manex","roleDisplay":"VerfasserIn","given":"Manex","family":"Agirrezabal"},{"role":"aut","roleDisplay":"VerfasserIn","display":"Bekker-Nielsen, Tønnes","given":"Tønnes","family":"Bekker-Nielsen"}],"relHost":[{"relMultPart":[{"title":[{"title_sort":"CEUR workshop proceedings","title":"CEUR workshop proceedings"}],"part":{"number":["vol-3834"],"number_sort":["3834"]},"titleAlt":[{"title":"Central EURope workshop proceedings"}],"pubHistory":["1995 -"],"recId":"669696374","language":["eng"],"type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"serial"},"disp":"CEUR workshop proceedings","id":{"zdb":["2632129-4"],"eki":["669696374"],"issn":["1613-0073"]},"origin":[{"publisherPlace":"Aachen, Germany","dateIssuedDisp":"1995-","publisher":"RWTH Aachen","dateIssuedKey":"1995"}],"dispAlt":"CEUR workshop proceedings"}],"physDesc":[{"noteIll":"Illustrationen","extent":"1 Online-Ressource"}],"id":{"uri":["urn:nbn:de:0074-3834-7"],"eki":["1909095869"]},"origin":[{"publisher":"[RWTH Aachen]","dateIssuedKey":"2024","dateIssuedDisp":"2024-11-18","publisherPlace":"[Aachen, Germany]"}],"name":{"displayForm":["edited by Wouter Haverals, Marijn Koolen, Laure Thompson"]},"titleAlt":[{"title":"Computational Humanities Research Conference"},{"title":"CHR 2024: Computational Humanities Research Conference, December 4-6, 2024, Aarhus, Denmark"}],"part":{"text":"(2024), Seite 301-312","extent":"12","year":"2024","pages":"301-312"},"recId":"1909095869","corporate":[{"role":"aut","roleDisplay":"VerfasserIn","display":"Computational Humanities Research Conference (5., 2024, Aarhus)"}],"language":["eng"],"disp":"Computational Humanities Research Conference (5. : 2024 : Aarhus)CHR 2024: Computational Humanities Research 2024","type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"book"},"note":["Literaturangaben","Gesehen am 20.11.2024","Literaturangaben"],"title":[{"subtitle":"proceedings of the Computational Humanities Research Conference 2024 : Aarhus, Denmark, December 4-6, 2024","title":"CHR 2024: Computational Humanities Research 2024","title_sort":"CHR 2024: Computational Humanities Research 2024"}],"person":[{"role":"edt","display":"Haverals, Wouter","roleDisplay":"HerausgeberIn","given":"Wouter","family":"Haverals"}]}],"physDesc":[{"extent":"12 S."}],"id":{"eki":["1909097977"]},"origin":[{"dateIssuedDisp":"2024","dateIssuedKey":"2024"}],"name":{"displayForm":["Maria Bekker-Nielsen Dunbar, Manex Agirrezabal and Tønnes Bekker-Nielsen"]}} 
SRT |a BEKKERNIELGETTINGTOG2024