Regarding the significance of lexicography: Europe and Australia = Zur Bedeutsamkeit der Lexikographie : Europa und Australien
Die Lexikographie ist eine kulturelle Praxis mit jahrhundertealter Tradition und Akzeptanz, die im Zeitalter von Künstlicher Intelligenz auf ihre Rolle und Bedeutsamkeit in der modernen Welt zu betrachten ist. Dieser Sammelband schlägt eine Brücke von der traditionellen Lexikographie mit ihren Fr...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , , , |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Sammelband |
| Sprache: | Englisch Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Berlin Boston
De Gruyter
[2025]
|
| Schriftenreihe: | Lexicographica Series maior
volume 169 |
| In: |
Lexicographica (volume 169)
|
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Verlag, Inhaltstext: https://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=27c682c035544aa2ba55cc06b399ad20 Verlag, Inhaltstext: https://www.degruyterbrill.com/ Verlag, Inhaltstext: https://www.degruyterbrill.com/document/cover/isbn/9783119145947/original Verlag, Inhaltstext: https://www.degruyterbrill.com/isbn/9783119145947 Verlag, Cover: https://www.dietmardreier.de/annot/4B56696D677C7C39383234323234347C7C434F50.jpg?sq=1 
|
| Verfasserangaben: | edited by Idalete Dias, Rufus H. Gouws, Anja Lobenstein-Reichmann, Stefan J. Schierholz |
| Zusammenfassung: | Die Lexikographie ist eine kulturelle Praxis mit jahrhundertealter Tradition und Akzeptanz, die im Zeitalter von Künstlicher Intelligenz auf ihre Rolle und Bedeutsamkeit in der modernen Welt zu betrachten ist. Dieser Sammelband schlägt eine Brücke von der traditionellen Lexikographie mit ihren Fragen und Infragestellungen in Europa zur Vielfalt und Entwicklung der lexikographischen Praxis in Australien. Die Beiträge erfassen selektiv die Vielfalt der gesamtgesellschaftlich relevanten Funktionen: Das zweisprachige Wörterbuch und das Gebärdenwörterbuch dienen der Kommunikations- und Verständnissicherung über Sprach- und Kommunikationsgrenzen hinweg. Das kulturhistorische Wörterbuch öffnet den Zugang zu geschichtlichen Sprachwelten in ihren beschreibungszeitlichen Kulturbezügen. Das Fachwörterbuch hilft bei der präzisen Benutzung von Fachterminologie und unterstützt deren Vermittlung sowie den Wissenstransfer. Die Lexikographie ermöglicht sprachgesellschaftliche Selbstvergewisserung und Identitätsstiftung, ob im Fach, Slang oder im Dialekt, ob in einer lebendigen oder einer gerade vom Aussterben bedrohten Sprache. Für die Antipoden beider Erdteile ist dies ein lexikographischer, methodischer und metalexikographischer Gewinn. The contributions build a bridge between traditional European lexicography and the diversity of lexicographic practice in Australia, demonstrating the importance of lexicography in the digital age. Special focus is placed on the socially relevant functions of specific types of dictionaries: social-linguistic self-assurance and identity formation in specialized fields, slang, dialects, as well as in living and endangered languages |
|---|---|
| ISBN: | 9783119145947 |