Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache: Entscheidungsparameter, Umsetzungsmodelle und Übersetzungsprobleme

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: Dalitz, Georg (VerfasserIn)
Dokumenttyp: Buch/Monographie Hochschulschrift
Sprache:Deutsch
Veröffentlicht: Berlin Duncker & Humblot [2025]
Schriftenreihe:Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht Band 5
In: Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht (Band 5)

Schlagworte:
Online-Zugang:Verlag, Inhaltstext: https://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3650e65fe8e1465f84236af08c19ba2b
Verlag, Inhaltstext: http://www.duncker-Humblot.de
Verlag, Inhaltstext: https://www.duncker-humblot.de/9783428195152
Inhaltsverzeichnis: https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1929623224inh.htm
Volltext
Verfasserangaben:von Georg Dalitz

MARC

LEADER 00000cam a2200000 c 4500
001 1929623224
003 DE-627
005 20251222225004.0
007 tu
008 250702s2025 gw ||||| m 00| ||ger c
015 |a 25,N27  |2 dnb 
016 7 |a 1369935978  |2 DE-101 
020 |a 9783428195152  |c Festeinband : EUR 99.90 (DE), EUR 102.70 (AT)  |9 978-3-428-19515-2 
020 |a 3428195159  |9 3-428-19515-9 
024 3 |a 9783428195152 
028 5 2 |a Bestellnummer 19515: 
035 |a (DE-627)1929623224 
035 |a (DE-599)DNB1369935978 
035 |a (OCoLC)1526269060 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a ger 
044 |c XA-DE-BE 
082 0 4 |a 340  |q DE-101 
084 |a 19  |2 sdnb 
084 |a 19  |2 sdnb 
084 |a PG 465  |q DE-208  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/135954: 
084 |a PG 322  |q DE-208  |2 rvk  |0 (DE-625)rvk/135924: 
090 |a a 
100 1 |a Dalitz, Georg  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1369534957  |0 (DE-627)1928950108  |4 aut 
240 1 0 |a Englischsprachiges Prozessieren vor staatlichen Gerichten 
245 1 0 |a Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache  |b Entscheidungsparameter, Umsetzungsmodelle und Übersetzungsprobleme  |c von Georg Dalitz 
264 1 |a Berlin  |b Duncker & Humblot  |c [2025] 
264 4 |c © 2025 
300 |a 383 Seiten  |b Illustrationen 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a ohne Hilfsmittel zu benutzen  |b n  |2 rdamedia 
338 |a Band  |b nc  |2 rdacarrier 
490 1 |a Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht  |v Band 5 
500 |a Dissertation eingereicht unter dem Titel: Englischsprachiges Prozessieren vor staatlichen Gerichten 
502 |b Dissertation  |c Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg  |d 2024 
650 4 |a Wirtschaftsstreitigkeit  |x Justizstandort  |x Gerichtsstandswahl  |x Rechtsübersetzung  |7 (dpeaa)DE-208 
655 7 |a Hochschulschrift  |0 (DE-588)4113937-9  |0 (DE-627)105825778  |0 (DE-576)209480580  |2 gnd-content 
689 0 0 |d g  |0 (DE-588)4011882-4  |0 (DE-627)104704861  |0 (DE-576)208896155  |a Deutschland  |2 gnd 
689 0 1 |d s  |0 (DE-588)4190996-3  |0 (DE-627)105245453  |0 (DE-576)21007051X  |a Zivilsache  |2 gnd 
689 0 2 |d s  |0 (DE-588)4159012-0  |0 (DE-627)105488623  |0 (DE-576)209846852  |a Handelssache  |2 gnd 
689 0 3 |d s  |0 (DE-588)4193374-6  |0 (DE-627)105227544  |0 (DE-576)210086998  |a Staatliches Gericht  |2 gnd 
689 0 4 |d s  |0 (DE-588)4179532-5  |0 (DE-627)10444214X  |0 (DE-576)20999195X  |a Schiedsgericht  |2 gnd 
689 0 5 |d s  |0 (DE-588)4156826-6  |0 (DE-627)105505536  |0 (DE-576)20982980X  |a Gerichtssprache  |2 gnd 
689 0 6 |d s  |0 (DE-588)4014777-0  |0 (DE-627)106338749  |0 (DE-576)208909400  |a Englisch  |2 gnd 
689 0 7 |d s  |0 (DE-588)4048839-1  |0 (DE-627)10468898X  |0 (DE-576)209079460  |a Rechtssprache  |2 gnd 
689 0 8 |d s  |0 (DE-588)4061418-9  |0 (DE-627)104221534  |0 (DE-576)209139684  |a Übersetzung  |2 gnd 
689 0 9 |d s  |0 (DE-588)4221661-8  |0 (DE-627)105008257  |0 (DE-576)210274948  |a Sprachschwierigkeit  |2 gnd 
689 0 |5 (DE-627) 
710 2 |a Universität Heidelberg  |e Grad-verleihende Institution  |0 (DE-588)2024349-2  |0 (DE-627)102161488  |0 (DE-576)191769517  |4 dgg 
751 |a Heidelberg  |0 (DE-588)4023996-2  |0 (DE-627)106300814  |0 (DE-576)208952578  |4 uvp 
776 1 |z 9783428595150  |c E-Book 
776 0 8 |i Erscheint auch als  |n Online-Ausgabe  |a Dalitz, Georg  |t Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache  |d Berlin : Duncker & Humblot, 2025  |h 1 Online-Ressource (383 Seiten)  |w (DE-627)1929725132  |z 9783428595150 
787 0 8 |i Zusammengefasst als  |a Dalitz, Georg  |t Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache (Zusammenfassung) 
830 0 |a Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht  |v Band 5  |9 5  |w (DE-627)1868863638  |w (DE-600)3170793-2  |x 2942-3724  |7 am 
856 4 2 |u https://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=3650e65fe8e1465f84236af08c19ba2b  |m X:MVB  |q text/html  |x Verlag  |3 Inhaltstext  |7 1 
856 4 2 |u http://www.duncker-Humblot.de  |m X:MVB  |q text/html  |x Verlag  |3 Inhaltstext  |7 1 
856 4 2 |u https://www.duncker-humblot.de/9783428195152  |m X:MVB  |q text/html  |x Verlag  |3 Inhaltstext  |7 1 
856 4 2 |u https://swbplus.bsz-bw.de/bsz1929623224inh.htm  |m V:DE-576  |m B:DE-Sp3  |v 20251222200325  |3 Inhaltsverzeichnis  |7 1 
935 |i sf 
936 r v |a PG 465  |b Probleme des Erkenntnisverfahrens  |k Rechtswissenschaft  |k Rechtspflege, Gerichtsverfassung, Zivilverfahrensrecht und Nebengebiete  |k Zivilprozess, Zivilprozessrecht, Zivilprozessordnung, Schiedsgerichtsbarkeit  |k Einzeldarstellungen  |k Probleme des Erkenntnisverfahrens  |0 (DE-627)1270707590  |0 (DE-625)rvk/135954:  |0 (DE-576)200707590 
936 r v |a PG 322  |b Reformliteratur  |k Rechtswissenschaft  |k Rechtspflege, Gerichtsverfassung, Zivilverfahrensrecht und Nebengebiete  |k Allgemeines  |k Reformliteratur  |0 (DE-627)1271133709  |0 (DE-625)rvk/135924:  |0 (DE-576)201133709 
951 |a BO 
990 |a Sprachschwierigkeit 
990 |a Übersetzung 
990 |a Rechtssprache 
990 |a Englisch 
990 |a Gerichtssprache 
990 |a Schiedsgericht 
990 |a Staatliches Gericht 
990 |a Handelssache 
990 |a Zivilsache 
990 |a Deutschland 
992 |a 20251022 
993 |a Book 
994 |a 2025 
998 |g 1369534957  |a Dalitz, Georg  |m 1369534957:Dalitz, Georg  |d 20000  |e 20000PD1369534957  |k 0/20000/  |p 1  |x j  |y j 
999 |a KXP-PPN1929623224  |e 4790572404 
BIB |a Y 
JSO |a {"language":["ger"],"person":[{"roleDisplay":"VerfasserIn","role":"aut","given":"Georg","display":"Dalitz, Georg","family":"Dalitz"}],"origin":[{"dateIssuedKey":"2025","publisher":"Duncker & Humblot","dateIssuedDisp":"[2025]","publisherPlace":"Berlin"}],"recId":"1929623224","title":[{"title_sort":"Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache","subtitle":"Entscheidungsparameter, Umsetzungsmodelle und Übersetzungsprobleme","title":"Gerichtswettbewerb und Gerichtssprache"}],"name":{"displayForm":["von Georg Dalitz"]},"titleUni":[{"title_sort":"Englischsprachiges Prozessieren vor staatlichen Gerichten","title":"Englischsprachiges Prozessieren vor staatlichen Gerichten"}],"note":["Dissertation eingereicht unter dem Titel: Englischsprachiges Prozessieren vor staatlichen Gerichten"],"id":{"isbn":["9783428195152","3428195159"],"eki":["1929623224"]},"physDesc":[{"extent":"383 Seiten","noteIll":"Illustrationen"}],"type":{"bibl":"thesis"},"relMultPart":[{"part":{"number":["Band 5"],"number_sort":["5"]},"physDesc":[{"noteFormat":"24 cm","extent":"Bände"}],"id":{"zdb":["3170793-2"],"eki":["1868863638"],"issn":["2942-3724"]},"type":{"bibl":"serial"},"pubHistory":["Band 1-"],"language":["ger"],"recId":"1868863638","dispAlt":"Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht","origin":[{"publisherPlace":"Berlin","dateIssuedDisp":"[2024]-","publisher":"Duncker & Humblot"}],"disp":"Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht","title":[{"title":"Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht","title_sort":"Beiträge zum internationalen Handels- und Wirtschaftsrecht"}]}],"corporate":[{"display":"Universität Heidelberg","role":"dgg","roleDisplay":"Grad-verleihende Institution"}],"noteThesis":["Dissertation. - Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. - 2024"]} 
SRT |a DALITZGEORGERICHTSWE2025