O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene, ili Kako razumjeti njihove priče = On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their stories
Znanstveno-istraživački tim na čelu s profesorom emeritusom, dr. Michaelom Ursinusom kojeg je angažirao Franjevački samostan Duha Svetoga u Fojnici, prije nekoliko godina pokrenuo je projekt sustavne obrade osmanskih dokumenata iz samostanskog arhiva. Projekt zamišljen da izvorno donese faksim...
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Article (Journal) |
| Sprache: | Kroatisch |
| Veröffentlicht: |
2023
|
| In: |
Bosna franciscana
Year: 2023, Jahrgang: 59, Pages: 119-331 |
| Online-Zugang: | Verlag, lizenzpflichtig, Volltext: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1202730
|
| Verfasserangaben: | Michael Ursinus |
MARC
| LEADER | 00000naa a22000002c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 1930535015 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20250715162223.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 250715s2023 xx |||||o 00| ||hrv c | ||
| 035 | |a (DE-627)1930535015 | ||
| 035 | |a (DE-599)KXP1930535015 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a hrv | ||
| 084 | |a 63 |2 sdnb | ||
| 100 | 1 | |a Ursinus, Michael |d 1950- |e VerfasserIn |0 (DE-588)1021996041 |0 (DE-627)715848615 |0 (DE-576)364456329 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene, ili Kako razumjeti njihove priče |b = On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their stories |c Michael Ursinus |
| 246 | 3 | 1 | |a On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their stories |
| 264 | 1 | |c 2023 | |
| 300 | |a 213 | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 500 | |a Gesehen am 15.07.2025 | ||
| 520 | |a Znanstveno-istraživački tim na čelu s profesorom emeritusom, dr. Michaelom Ursinusom kojeg je angažirao Franjevački samostan Duha Svetoga u Fojnici, prije nekoliko godina pokrenuo je projekt sustavne obrade osmanskih dokumenata iz samostanskog arhiva. Projekt zamišljen da izvorno donese faksimil dokumenta, preslovi tekst na suvremeni turski alfabet i prevede na njemački i hrvatski jezik, do sada je objavio oko 300 dokumenata. Cilj i svrha ovoga rada je da se čitatelja upozna s problematikom čitanja i prevođenja ali i tumačenja i razumijevanja osmanskih dokumenata koji su neprocjenjivo kulturno-povijesno blago Bosne i Hercegovine; osobito za njezinu crk venu i franjevačku prošlost. A i stoga jer su svi ti dokumenti njihovo vlasništvo i krajnja instanca kojoj se obraćala osmanska administracija. U radu se također i prvi put u cijelosti objavljuje 30 „novootkrivenih“ do sad uglavnom nepoznatih dokumenata. | ||
| 650 | 4 | |a 17th century | |
| 650 | 4 | |a Bosna Srebrena | |
| 650 | 4 | |a Bosnia | |
| 650 | 4 | |a documents | |
| 650 | 4 | |a Ottoman Empire | |
| 650 | 4 | |a translation | |
| 773 | 0 | 8 | |i Enthalten in |t Bosna franciscana |d Sarajevo : [Verlag nicht ermittelbar], 1994 |g 59(2023), Seite 119-331 |h Online-Ressource |w (DE-627)518344673 |w (DE-600)2252286-4 |w (DE-576)263473317 |7 nnas |a O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene, ili Kako razumjeti njihove priče = On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their stories |
| 773 | 1 | 8 | |g volume:59 |g year:2023 |g pages:119-331 |g extent:213 |a O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene, ili Kako razumjeti njihove priče = On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their stories |
| 856 | 4 | 0 | |u https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1202730 |x Verlag |z lizenzpflichtig |3 Volltext |
| 951 | |a AR | ||
| 992 | |a 20250715 | ||
| 993 | |a Article | ||
| 994 | |a 2023 | ||
| 998 | |g 1021996041 |a Ursinus, Michael |m 1021996041:Ursinus, Michael |d 70000 |e 70000PU1021996041 |k 0/70000/ |p 1 |x j |y j | ||
| 999 | |a KXP-PPN1930535015 |e 4746449457 | ||
| BIB | |a Y | ||
| SER | |a journal | ||
| JSO | |a {"relHost":[{"origin":[{"publisher":"[Verlag nicht ermittelbar] ; CEEOL","dateIssuedKey":"1994","dateIssuedDisp":"1994-","publisherPlace":"Sarajevo ; Frankfurt, Main"}],"id":{"zdb":["2252286-4"],"eki":["518344673"]},"physDesc":[{"extent":"Online-Ressource"}],"title":[{"title":"Bosna franciscana","subtitle":"Franjevačka Teologija Sarajevo","title_sort":"Bosna franciscana"}],"disp":"O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene, ili Kako razumjeti njihove priče = On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their storiesBosna franciscana","type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"periodical"},"note":["Gesehen am 19.06.2018"],"recId":"518344673","language":["hrv"],"corporate":[{"display":"Franjevačka Teologija","roleDisplay":"Herausgebendes Organ","role":"isb"}],"pubHistory":["Nr. 2.1994 nachgewiesen ; nachgewiesen Nr. 16.2002 -"],"part":{"extent":"213","text":"59(2023), Seite 119-331","volume":"59","pages":"119-331","year":"2023"}}],"physDesc":[{"extent":"213 S."}],"name":{"displayForm":["Michael Ursinus"]},"id":{"eki":["1930535015"]},"origin":[{"dateIssuedDisp":"2023","dateIssuedKey":"2023"}],"language":["hrv"],"recId":"1930535015","type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"article-journal"},"note":["Gesehen am 15.07.2025"],"titleTranslated":[{"translated":"On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their stories"}],"person":[{"roleDisplay":"VerfasserIn","display":"Ursinus, Michael","role":"aut","family":"Ursinus","given":"Michael"}],"title":[{"title":"O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene, ili Kako razumjeti njihove priče","subtitle":" = On Ottoman documents of the early 17th century from the archives of the Franciscan monasteries of Bosna Srebrena, or How to understand their stories","title_sort":"O osmanskim dokumentima ranog 17. stoljeća iz arhiva franjevačkih samostana Bosne Srebrene, ili Kako razumjeti njihove priče"}]} | ||
| SRT | |a URSINUSMICOOSMANSKIM2023 | ||