Euclid preparation - LXIX. The impact of relativistic redshift-space distortions on two-point clustering statistics from the Euclid wide spectroscopic survey

Measurements of galaxy clustering are affected by redshift-space distortions (RSDs). Peculiar velocities, gravitational lensing, and other light-cone projection effects modify the observed redshifts, fluxes, and sky positions of distant light sources. We determined which of these effects leave a det...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Elkhashab, Mohamed Yousry (VerfasserIn) , Jahnke, Knud (VerfasserIn) , Sakr, Ziad (VerfasserIn) , Seidel, Gregor (VerfasserIn)
Dokumenttyp: Article (Journal)
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: May 2025
In: Astronomy and astrophysics
Year: 2025, Jahrgang: 697, Pages: 1-22
ISSN:1432-0746
DOI:10.1051/0004-6361/202452480
Online-Zugang:Verlag, kostenfrei, Volltext: https://doi.org/10.1051/0004-6361/202452480
Verlag, kostenfrei, Volltext: https://www.aanda.org/articles/aa/abs/2025/05/aa52480-24/aa52480-24.html
Volltext
Verfasserangaben:Euclid Collaboration*

MARC

LEADER 00000naa a2200000 c 4500
001 1937101851
003 DE-627
005 20250926122531.0
007 cr uuu---uuuuu
008 250926s2025 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.1051/0004-6361/202452480  |2 doi 
035 |a (DE-627)1937101851 
035 |a (DE-599)KXP1937101851 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 29  |2 sdnb 
245 0 0 |a Euclid preparation - LXIX. The impact of relativistic redshift-space distortions on two-point clustering statistics from the Euclid wide spectroscopic survey  |c Euclid Collaboration* 
264 1 |c May 2025 
300 |b Illustrationen 
300 |a 22 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a Online veröffentlicht: 12. Mai 2025 
500 |a *Euclid Collaboration: M.Y. Elkhashab, K. Jahnke, Z. Sakr, G. Seidel [und 250 weitere Personen] 
500 |a Gesehen am 26.09.2025 
520 |a Measurements of galaxy clustering are affected by redshift-space distortions (RSDs). Peculiar velocities, gravitational lensing, and other light-cone projection effects modify the observed redshifts, fluxes, and sky positions of distant light sources. We determined which of these effects leave a detectable imprint on several two-point clustering statistics to be extracted from the Euclid wide spectroscopic survey (EWSS) on large scales. We generated 140 mock galaxy catalogues with the survey geometry and selection function of the EWSS and made use of the LIGER (LIght cones with GEneral Relativity) method to account for a variable number of relativistic RSDs to linear order in the cosmological perturbations. We estimated different two-point clustering statistics from the mocks and used the likelihood-ratio test to calculate the statistical significance with which the EWSS could reject the null hypothesis that certain relativistic projection effects can be neglected in the theoretical models. We find that the combined effects of lensing magnification and convergence imprint characteristic signatures on several clustering observables. Their signal-to-noise ratio (S/N) ranges between 2.5 and 6 (depending on the adopted summary statistic) for the highest-redshift galaxies in the EWSS. The corresponding feature due to the peculiar velocity of the Sun is measured with a S/N of order one or two. The multipoles of the power spectrum from the catalogues that include all relativistic effects reject the null hypothesis that RSDs are only generated by the variation in the peculiar velocity along the line of sight with a significance of 2.9 standard deviations. As a by-product of our study, we demonstrate that the mixing-matrix formalism to model finite-volume effects in the multipole moments of the power spectrum can be robustly applied to surveys made of several disconnected patches. Our results indicate that relativistic RSDs, in particular the contribution from weak gravitational lensing, cannot be disregarded when modelling two-point clustering statistics extracted from the EWSS. 
700 1 |a Elkhashab, Mohamed Yousry  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1377530256  |0 (DE-627)1937102181  |4 aut 
700 1 |a Jahnke, Knud  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1200875141  |0 (DE-627)1683870255  |4 aut 
700 1 |a Sakr, Ziad  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1296375315  |0 (DE-627)1852803258  |4 aut 
700 1 |a Seidel, Gregor  |d 1977-  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)139967559  |0 (DE-627)703521993  |0 (DE-576)314004769  |4 aut 
773 0 8 |i Enthalten in  |t Astronomy and astrophysics  |d Les Ulis : EDP Sciences, 1969  |g 697(2025) vom: Mai, Artikel-ID A85, Seite 1-22  |h Online-Ressource  |w (DE-627)253390222  |w (DE-600)1458466-9  |w (DE-576)072283351  |x 1432-0746  |7 nnas  |a Euclid preparation - LXIX. The impact of relativistic redshift-space distortions on two-point clustering statistics from the Euclid wide spectroscopic survey 
773 1 8 |g volume:697  |g year:2025  |g month:05  |g elocationid:A85  |g pages:1-22  |g extent:22  |a Euclid preparation - LXIX. The impact of relativistic redshift-space distortions on two-point clustering statistics from the Euclid wide spectroscopic survey 
856 4 0 |u https://doi.org/10.1051/0004-6361/202452480  |x Verlag  |x Resolving-System  |z kostenfrei  |3 Volltext 
856 4 0 |u https://www.aanda.org/articles/aa/abs/2025/05/aa52480-24/aa52480-24.html  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext 
951 |a AR 
992 |a 20250926 
993 |a Article 
994 |a 2025 
998 |g 139967559  |a Seidel, Gregor  |m 139967559:Seidel, Gregor  |d 130000  |e 130000PS139967559  |k 0/130000/  |p 121 
998 |g 1296375315  |a Sakr, Ziad  |m 1296375315:Sakr, Ziad  |p 112 
998 |g 1200875141  |a Jahnke, Knud  |m 1200875141:Jahnke, Knud  |d 130000  |e 130000PJ1200875141  |k 0/130000/  |p 61 
999 |a KXP-PPN1937101851  |e 4776454904 
BIB |a Y 
SER |a journal 
JSO |a {"note":["Online veröffentlicht: 12. Mai 2025","*Euclid Collaboration: M.Y. Elkhashab, K. Jahnke, Z. Sakr, G. Seidel [und 250 weitere Personen]","Gesehen am 26.09.2025"],"recId":"1937101851","person":[{"given":"Mohamed Yousry","display":"Elkhashab, Mohamed Yousry","family":"Elkhashab","role":"aut"},{"family":"Jahnke","role":"aut","given":"Knud","display":"Jahnke, Knud"},{"display":"Sakr, Ziad","given":"Ziad","role":"aut","family":"Sakr"},{"family":"Seidel","role":"aut","given":"Gregor","display":"Seidel, Gregor"}],"language":["eng"],"name":{"displayForm":["Euclid Collaboration*"]},"origin":[{"dateIssuedKey":"2025","dateIssuedDisp":"May 2025"}],"relHost":[{"corporate":[{"role":"isb","display":"European Southern Observatory"}],"disp":"Euclid preparation - LXIX. The impact of relativistic redshift-space distortions on two-point clustering statistics from the Euclid wide spectroscopic surveyAstronomy and astrophysics","type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"periodical"},"titleAlt":[{"title":"Astronomy & astrophysics"},{"title":"a European journal"}],"language":["eng"],"part":{"volume":"697","year":"2025","extent":"22","pages":"1-22","text":"697(2025) vom: Mai, Artikel-ID A85, Seite 1-22"},"pubHistory":["1.1969 -"],"note":["Gesehen am 21.06.2024","Erscheint 36mal jährlich in 12 Bänden zu je 3 Ausgaben","Fortsetzung der Druck-Ausgabe"],"title":[{"title_sort":"Astronomy and astrophysics","title":"Astronomy and astrophysics","subtitle":"an international weekly journal"}],"id":{"issn":["1432-0746"],"eki":["253390222"],"zdb":["1458466-9"]},"physDesc":[{"extent":"Online-Ressource"}],"origin":[{"publisher":"EDP Sciences ; Springer","dateIssuedDisp":"1969-","dateIssuedKey":"1969","publisherPlace":"Les Ulis ; Berlin ; Heidelberg"}],"name":{"displayForm":["European Southern Observatory (ESO)"]},"recId":"253390222"}],"id":{"eki":["1937101851"],"doi":["10.1051/0004-6361/202452480"]},"physDesc":[{"noteIll":"Illustrationen","extent":"22 S."}],"title":[{"title_sort":"Euclid preparation - LXIX. The impact of relativistic redshift-space distortions on two-point clustering statistics from the Euclid wide spectroscopic survey","title":"Euclid preparation - LXIX. The impact of relativistic redshift-space distortions on two-point clustering statistics from the Euclid wide spectroscopic survey"}],"type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"article-journal"}} 
SRT |a ELKHASHABMEUCLIDPREP2025