"Rush-hour" am Zellkern - Hurt, Ed (Ruperto Carola, 1998)