Transmisión y conservación del español en contextos migratorios: el caso de las familias hispanohablantes en Italia

Este informe amplía el estudio de Giménez y Masid (2025) sobre la transmisión intergeneracional del español como lengua de herencia en Italia. A partir de 193 cuestionarios aplicados a familias hispanohablantes residentes en el país, se analizan las actitudes familiares, las prácticas de uso l...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
Hauptverfasser: Giménez, Lisbeth (VerfasserIn) , Blanco, Ocarina Masid (VerfasserIn)
Dokumenttyp: Article (Journal)
Sprache:Englisch
Veröffentlicht: 2025-04-03
In: HCIAS working papers on Ibero-America
Year: 2026, Jahrgang: 5, Pages: 1-21
ISSN:2749-5132
DOI:10.48629/hcias.2026.1.114858
Online-Zugang:Verlag, kostenfrei, Volltext: https://doi.org/10.48629/hcias.2026.1.114858
Verlag, kostenfrei, Volltext: https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/hciaswp/article/view/114858
Volltext
Verfasserangaben:Lisbeth Giménez y Ocarina Masid Blanco

MARC

LEADER 00000naa a2200000 c 4500
001 195085700X
003 DE-627
005 20260202145203.0
007 cr uuu---uuuuu
008 260202s2026 xx |||||o 00| ||eng c
024 7 |a 10.48629/hcias.2026.1.114858  |2 doi 
035 |a (DE-627)195085700X 
035 |a (DE-599)KXP195085700X 
040 |a DE-627  |b ger  |c DE-627  |e rda 
041 |a eng 
084 |a 55  |2 sdnb 
100 1 |a Giménez, Lisbeth  |e VerfasserIn  |0 (DE-588)1388761939  |0 (DE-627)1950854914  |4 aut 
245 1 0 |a Transmisión y conservación del español en contextos migratorios  |b el caso de las familias hispanohablantes en Italia  |c Lisbeth Giménez y Ocarina Masid Blanco 
264 1 |c 2025-04-03 
300 |b Illustrationen 
300 |a 21 
336 |a Text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a Computermedien  |b c  |2 rdamedia 
338 |a Online-Ressource  |b cr  |2 rdacarrier 
500 |a Gesehen am 02.02.2026 
520 |a Este informe amplía el estudio de Giménez y Masid (2025) sobre la transmisión intergeneracional del español como lengua de herencia en Italia. A partir de 193 cuestionarios aplicados a familias hispanohablantes residentes en el país, se analizan las actitudes familiares, las prácticas de uso lingüístico y la competencia en español de los hablantes de herencia, percibida por sus progenitores. Los resultados muestran que, ante la ausencia de reconocimiento institucional, las familias son el principal motor de continuidad del español, actuando como agentes de transmisión lingüística, identitaria y cultural. El tiempo semanal dedicado al uso del español se confirma como el principal predictor de la competencia percibida, mientras que las motivaciones identitarias explican las diferencias en la valoración del mantenimiento. El nivel de español de la madre y el contacto con la familia hispanohablante influyen significativamente en el uso y la exposición lingüística. Los hallazgos evidencian que la transmisión del español en contextos migratorios depende del uso cotidiano, el entorno familiar y las actitudes positivas, más que de la enseñanza formal y aportan bases para futuras políticas de promoción del español como patrimonio plurilingüe. 
650 4 |a Italia 
700 1 |a Blanco, Ocarina Masid  |e VerfasserIn  |4 aut 
773 0 8 |i Enthalten in  |t HCIAS working papers on Ibero-America  |d Heidelberg : Universitätsbibliothek, 2022  |g 5(2026) vom: Jan., Seite 1-21  |w (DE-627)1767730748  |w (DE-600)3091229-5  |x 2749-5132  |7 nnas  |a Transmisión y conservación del español en contextos migratorios el caso de las familias hispanohablantes en Italia 
773 1 8 |g volume:5  |g year:2026  |g month:01  |g pages:1-21  |g extent:21  |a Transmisión y conservación del español en contextos migratorios el caso de las familias hispanohablantes en Italia 
856 4 0 |u https://doi.org/10.48629/hcias.2026.1.114858  |x Verlag  |x Resolving-System  |z kostenfrei  |3 Volltext  |7 0 
856 4 0 |u https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/hciaswp/article/view/114858  |x Verlag  |z kostenfrei  |3 Volltext  |7 0 
951 |a AR 
992 |a 20260202 
993 |a Article 
994 |a 2026 
998 |g 1388761939  |a Giménez, Lisbeth  |m 1388761939:Giménez, Lisbeth  |d 90000  |e 90000PG1388761939  |k 0/90000/  |p 1  |x j 
999 |a KXP-PPN195085700X  |e 4872824180 
BIB |a Y 
SER |a journal 
JSO |a {"note":["Gesehen am 02.02.2026"],"name":{"displayForm":["Lisbeth Giménez y Ocarina Masid Blanco"]},"recId":"195085700X","origin":[{"dateIssuedKey":"2026","dateIssuedDisp":"2025-04-03"}],"language":["eng"],"person":[{"role":"aut","display":"Giménez, Lisbeth","given":"Lisbeth","family":"Giménez"},{"role":"aut","display":"Blanco, Ocarina Masid","given":"Ocarina Masid","family":"Blanco"}],"relHost":[{"corporate":[{"display":"Heidelberg Center for Ibero-American Studies","role":"isb"}],"disp":"Transmisión y conservación del español en contextos migratorios el caso de las familias hispanohablantes en ItaliaHCIAS working papers on Ibero-America","note":["Gesehen am 02.02.2022"],"title":[{"title":"HCIAS working papers on Ibero-America","title_sort":"HCIAS working papers on Ibero-America"}],"language":["ger"],"origin":[{"dateIssuedKey":"2022","publisherPlace":"Heidelberg ; Heidelberg","dateIssuedDisp":"2022-","publisher":"Universitätsbibliothek ; Heidelberg Center for Ibero-American Studies"}],"recId":"1767730748","id":{"eki":["1767730748"],"zdb":["3091229-5"],"issn":["2749-5132"]},"type":{"bibl":"periodical","media":"Online-Ressource"},"pubHistory":["No. 1 (January 2022)-"],"part":{"volume":"5","extent":"21","year":"2026","pages":"1-21","text":"5(2026) vom: Jan., Seite 1-21"}}],"title":[{"subtitle":"el caso de las familias hispanohablantes en Italia","title":"Transmisión y conservación del español en contextos migratorios","title_sort":"Transmisión y conservación del español en contextos migratorios"}],"id":{"eki":["195085700X"],"doi":["10.48629/hcias.2026.1.114858"]},"type":{"media":"Online-Ressource","bibl":"article-journal"},"physDesc":[{"extent":"21 S.","noteIll":"Illustrationen"}]} 
SRT |a GIMENEZLISTRANSMISIO2025