Multilingua: journal of cross-cultural and interlanguage communication (Mouton de Gruyter, 1982)