Translating Gods: religion as a factor of cultural (un)translatability - Assmann, Jan (The future of the religious past: Religion, 2008)