|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 c 4500 |
| 001 |
633440426 |
| 003 |
DE-627 |
| 005 |
20240329065500.0 |
| 007 |
tu |
| 008 |
100818s2010 gw ||||| 00| ||spa c |
| 010 |
|
|
|a 2011404433
|
| 015 |
|
|
|a 10,N33
|2 dnb
|
| 015 |
|
|
|a 10,A50
|2 dnb
|
| 016 |
7 |
|
|a 1005713022
|2 DE-101
|
| 020 |
|
|
|a 9783865962348
|c kart. : EUR 29.80 (DE), EUR 29.80 (AT), sfr 44.70 (freier Pr.)
|9 978-3-86596-234-8
|
| 024 |
3 |
|
|a 9783865962348
|
| 035 |
|
|
|a (DE-627)633440426
|
| 035 |
|
|
|a (DE-576)335633854
|
| 035 |
|
|
|a (DE-599)DNB1005713022
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)845883221
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)693878803
|
| 040 |
|
|
|a DE-627
|b ger
|c DE-627
|e rakwb
|
| 041 |
|
|
|a spa
|
| 044 |
|
|
|c XA-DE-BE
|
| 050 |
|
0 |
|a P306.2
|
| 082 |
0 |
|
|a 400
|a 791
|a 800
|q BSZ
|
| 082 |
0 |
|
|a 418.02
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 400
|q DNB
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 400
|a 800
|a 791
|
| 084 |
|
|
|a 55
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a 49
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a 51
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a 55
|2 sdnb
|
| 084 |
|
|
|a ES 710
|q BVB
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27878:
|
| 084 |
|
|
|a IB 5890
|q BVB
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/54547:
|
| 084 |
|
|
|a ES 715
|q OBV
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27879:
|
| 084 |
|
|
|a ES 700
|2 rvk
|0 (DE-625)rvk/27876:
|
| 084 |
|
|
|a 17.95
|2 bkl
|
| 084 |
|
|
|a 18.00
|2 bkl
|
| 090 |
|
|
|a a
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Construir, deconstruir y reconstruir
|b mímesis y traducción de la oralidad y la afectividad
|c Gemma Andújar; Jenny Brumme (eds.)
|
| 264 |
|
1 |
|a Berlin
|b Frank & Timme
|c 2010
|
| 300 |
|
|
|a 217 S.
|c 210 mm x 148 mm
|
| 336 |
|
|
|a Text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a ohne Hilfsmittel zu benutzen
|b n
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a Band
|b nc
|2 rdacarrier
|
| 490 |
1 |
|
|a TransÜD
|v Bd. 31
|
| 500 |
|
|
|a Literaturangaben
|
| 583 |
1 |
|
|a Archivierung prüfen
|c 20240324
|f DE-4165
|z 1
|2 pdager
|
| 650 |
|
0 |
|a Translating and interpreting
|
| 650 |
|
0 |
|a Dubbing of motion pictures
|
| 650 |
|
0 |
|a Poetry
|x Translating
|
| 650 |
|
0 |
|a Drama
|x Translating
|
| 655 |
|
7 |
|a Aufsatzsammlung
|0 (DE-588)4143413-4
|0 (DE-627)105605727
|0 (DE-576)209726091
|2 gnd-content
|
| 689 |
0 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4035964-5
|0 (DE-627)106245015
|0 (DE-576)209015608
|a Literatur
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4017102-4
|0 (DE-627)104559683
|0 (DE-576)208918531
|a Film
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|a Übersetzung
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4131940-0
|0 (DE-627)105691437
|0 (DE-576)209631422
|a Mündliche Literatur
|2 gnd
|
| 689 |
0 |
|
|5 DE-101
|
| 689 |
1 |
0 |
|d s
|0 (DE-588)4138539-1
|0 (DE-627)10564191X
|0 (DE-576)209686901
|a Mündliche Kommunikation
|2 gnd
|
| 689 |
1 |
1 |
|d s
|0 (DE-588)4061418-9
|0 (DE-627)104221534
|0 (DE-576)209139684
|a Übersetzung
|2 gnd
|
| 689 |
1 |
2 |
|d s
|0 (DE-588)4035964-5
|0 (DE-627)106245015
|0 (DE-576)209015608
|a Literatur
|2 gnd
|
| 689 |
1 |
3 |
|d s
|0 (DE-588)4017102-4
|0 (DE-627)104559683
|0 (DE-576)208918531
|a Film
|2 gnd
|
| 689 |
1 |
|
|5 (DE-627)
|
| 700 |
1 |
|
|a Andújar, Gemma
|e Hrsg.
|0 (DE-588)142375772
|0 (DE-627)63543217X
|0 (DE-576)330396757
|4 edt
|
| 700 |
1 |
|
|a Brumme, Jenny
|d 1958-
|0 (DE-588)110901738
|0 (DE-627)512389861
|0 (DE-576)170812421
|4 oth
|
| 830 |
|
0 |
|a TransÜD
|v 31
|9 31
|w (DE-627)502768711
|w (DE-576)085564311
|w (DE-600)2210014-3
|x 1438-2636
|7 am
|
| 856 |
4 |
2 |
|u http://d-nb.info/1005713022/04
|m B:DE-101
|q application/pdf
|3 Inhaltsverzeichnis
|
| 935 |
|
|
|i sf
|
| 935 |
|
|
|i Blocktest
|
| 936 |
r |
v |
|a ES 710
|b Übersetzungstechnik nach Sachgebieten
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft
|k Angewandte Sprachwissenschaft
|k Sprach- und Redeschulung, allgemein
|k Übersetzung
|k Übersetzungstechnik nach Sachgebieten
|0 (DE-627)1271407620
|0 (DE-625)rvk/27878:
|0 (DE-576)201407620
|
| 936 |
r |
v |
|a IB 5890
|b Sonstige Gattungen und Formen
|k Romanistik
|k Romanische Sprachen und Literaturen
|k Literaturgeschichte
|k Einzelne Gattungen
|k Dramatik
|k Sonstige Gattungen und Formen
|0 (DE-627)1274240514
|0 (DE-625)rvk/54547:
|0 (DE-576)204240514
|
| 936 |
r |
v |
|a ES 715
|b Literarische Übersetzung
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft
|k Angewandte Sprachwissenschaft
|k Sprach- und Redeschulung, allgemein
|k Übersetzung
|k Literarische Übersetzung
|0 (DE-627)1271302969
|0 (DE-625)rvk/27879:
|0 (DE-576)201302969
|
| 936 |
r |
v |
|a ES 700
|b Allgemeines
|k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen
|k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft
|k Angewandte Sprachwissenschaft
|k Sprach- und Redeschulung, allgemein
|k Übersetzung
|k Allgemeines
|0 (DE-627)1271326396
|0 (DE-625)rvk/27876:
|0 (DE-576)201326396
|
| 936 |
b |
k |
|a 17.95
|j Literarische Übersetzung
|0 (DE-627)106422189
|
| 936 |
b |
k |
|a 18.00
|j Einzelne Sprachen und Literaturen allgemein
|0 (DE-627)106405403
|
| 951 |
|
|
|a BO
|
| 990 |
|
|
|a Film
|
| 990 |
|
|
|a Literatur
|
| 990 |
|
|
|a Übersetzung
|
| 990 |
|
|
|a Mündliche Kommunikation
|
| 990 |
|
|
|a Mündliche Literatur
|
| 990 |
|
|
|a Übersetzung
|
| 990 |
|
|
|a Film
|
| 990 |
|
|
|a Literatur
|
| 992 |
|
|
|a 20120713
|
| 999 |
|
|
|a KXP-PPN633440426
|e 3126784305
|
| BIB |
|
|
|a Y
|
| SPR |
|
|
|a Y
|
| JSO |
|
|
|a {"relMultPart":[{"dispAlt":"TransÜD","physDesc":[{"noteAccMat":"CD-ROMs als Beil"}],"id":{"zdb":["2210014-3"],"eki":["502768711"],"issn":["1438-2636"]},"origin":[{"dateIssuedDisp":"2000-","dateIssuedKey":"2000","publisher":"Frank & Timme ; Lang","publisherPlace":"Berlin ; Frankfurt, M. ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York, NY ; Wien"}],"part":{"number":["31"],"number_sort":["31"]},"pubHistory":["1.2000 -"],"language":["ger"],"recId":"502768711","disp":"TransÜD","note":["Ersch. teils als CD-Ausg"],"type":{"bibl":"serial"},"title":[{"title_sort":"TransÜD","subtitle":"Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens","title":"TransÜD"}]}],"note":["Literaturangaben"],"type":{"bibl":"edited-book"},"physDesc":[{"noteFormat":"210 mm x 148 mm","extent":"217 S."}],"recId":"633440426","language":["spa"],"title":[{"title_sort":"Construir, deconstruir y reconstruir","title":"Construir, deconstruir y reconstruir","subtitle":"mímesis y traducción de la oralidad y la afectividad"}],"origin":[{"publisherPlace":"Berlin","publisher":"Frank & Timme","dateIssuedKey":"2010","dateIssuedDisp":"2010"}],"id":{"eki":["633440426"],"isbn":["9783865962348"]},"person":[{"role":"edt","display":"Andújar, Gemma","roleDisplay":"Hrsg.","given":"Gemma","family":"Andújar"},{"family":"Brumme","given":"Jenny","display":"Brumme, Jenny","role":"oth"}],"name":{"displayForm":["Gemma Andújar; Jenny Brumme (eds.)"]}}
|
| SRT |
|
|
|a CONSTRUIRD2010
|
