Erratum: exploiting the composite character of Rydberg atoms for cold-atom trapping [Phys. Rev. A 79, 041403 (2009)] - Mayle, Michael; Lesanovsky, Igor; Schmelcher, Peter (Physical review. A, Atomic, molecular, and optical physics, 2009)