La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas
La traducción ya no se considera como la simple transferencia de contenidos de una lengua a otra por medio de equivalencias léxicas, sino como un proceso constructivo, en cuyo centro actúa el sujeto del traductor. El volumen tiene el propósito de abrir, desde una perspectiva constructivista, el...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Edited Volume |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Berlin
Frank & Timme
2014
|
| Schriftenreihe: | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
v.61 |
| Volumes / Articles: | Show Volumes / Articles. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Verlag, Volltext: https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=1755119
|
| Verfasserangaben: | Silke Jansen; Martina Schrader-Kniffki (ed.) |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 793083117 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240719191411.0 | ||
| 007 | cr uuu---uuuuu | ||
| 008 | 150701s2014 xx |||||o 00| ||ger c | ||
| 020 | |a 9783865965240 |9 978-3-86596-524-0 | ||
| 035 | |a (DE-627)793083117 | ||
| 035 | |a (DE-576)434724122 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV793083117 | ||
| 035 | |a (OCoLC)1020290470 | ||
| 035 | |a (EBC)EBC1755119 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rakwb | ||
| 041 | |a ger | ||
| 050 | 0 | |a P306.94 .J384 2014 | |
| 082 | 0 | |a 418.020287 | |
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a IN 1710 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/61199: | ||
| 084 | |a 17.45 |2 bkl | ||
| 245 | 0 | 3 | |a La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas |c Silke Jansen; Martina Schrader-Kniffki (ed.) |
| 264 | 1 | |a Berlin |b Frank & Timme |c 2014 | |
| 300 | |a Online-Ressource (365 S.) | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a Computermedien |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Online-Ressource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 0 | |a TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens |v v.61 | |
| 500 | |a Description based upon print version of record. - Gesehen 01.07.2015. - Nur Inhaltsverz | ||
| 505 | 8 | |a Contenido; I. Consideraciones introductorias y teóricas; II. El enfoque histórico-lingüístico: La traducción en la época colonial; III. La traducción desde la perspectiva de la lingüística sincrónica; IV. La traducción en la expresión artística; V. La traducción desde la perspectiva didáctica; VI. Testimonios de traductores | |
| 520 | |a La traducción ya no se considera como la simple transferencia de contenidos de una lengua a otra por medio de equivalencias léxicas, sino como un proceso constructivo, en cuyo centro actúa el sujeto del traductor. El volumen tiene el propósito de abrir, desde una perspectiva constructivista, el diálogo entre las diversas disciplinas que alimentan la traslatología (sobre todo la lingüística, la literatura, las ciencias culturales, y la didáctica). Los trabajos se apoyan en una gran variedad de géneros textuales y contextos mediáticos, y abarcan diferentes épocas de la historia del español. Para | ||
| 533 | |a Online-Ausg. | ||
| 653 | |a œaElectronic books | ||
| 655 | 0 | |a Electronic books | |
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4077640-2 |0 (DE-627)106079557 |0 (DE-576)20920589X |a Spanisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4061418-9 |0 (DE-627)104221534 |0 (DE-576)209139684 |a Übersetzung |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 700 | 1 | |a Jansen, Silke |d 1976- |e Hrsg. |0 (DE-588)130390313 |0 (DE-627)500380074 |0 (DE-576)298165961 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Schrader-Kniffki, Martina |d 1959- |e Hrsg. |0 (DE-588)1057499927 |0 (DE-627)795996055 |0 (DE-576)413360954 |4 edt | |
| 776 | 1 | |z 9783732999767 |c : 50 (NL) | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |t La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas |d Berlin : Frank & Timme, 2013 |h 357 S |w (DE-627)768106435 |w (DE-576)396723489 |z 9783865965240 |z 3865965245 |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Druck-Ausgabe |a La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=1755119 |x Verlag |3 Volltext |
| 912 | |a ZDB-30-PQE | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a IN 1710 |b Übersetzungswissenschaft, Translation |k Romanistik |k Spanische Literatur i.A. und Spanische Literatur im Mittelalter |k Spanische Literatur im allgemeinen |k Übersetzungswissenschaft, Translation |0 (DE-627)1271225824 |0 (DE-625)rvk/61199: |0 (DE-576)201225824 |
| 936 | b | k | |a 17.45 |j Übersetzungswissenschaft |q SEPA |0 (DE-627)106416987 |
| 951 | |a BO | ||
| 990 | |a Übersetzung | ||
| 990 | |a Spanisch | ||
| 992 | |a 20150701 | ||
| 993 | |a Book | ||
| 994 | |a 2014 | ||
| 998 | |g 1057499927 |a Schrader-Kniffki, Martina |m 1057499927:Schrader-Kniffki, Martina |p 2 |y j | ||
| 999 | |a KXP-PPN793083117 |e 3392427217 | ||
| BIB | |a Y | ||
| SPR | |a Y | ||
| JSO | |a {"note":["Description based upon print version of record. - Gesehen 01.07.2015. - Nur Inhaltsverz"],"type":{"bibl":"edited-book","media":"Online-Ressource"},"physDesc":[{"extent":"Online-Ressource (365 S.)"}],"recId":"793083117","language":["ger"],"title":[{"title":"La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas","title_sort":"traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas"}],"origin":[{"dateIssuedKey":"2014","publisher":"Frank & Timme","dateIssuedDisp":"2014","publisherPlace":"Berlin"}],"id":{"eki":["793083117"],"isbn":["9783865965240"]},"name":{"displayForm":["Silke Jansen; Martina Schrader-Kniffki (ed.)"]},"person":[{"family":"Jansen","given":"Silke","roleDisplay":"Hrsg.","display":"Jansen, Silke","role":"edt"},{"display":"Schrader-Kniffki, Martina","roleDisplay":"Hrsg.","role":"edt","family":"Schrader-Kniffki","given":"Martina"}]} | ||
| SRT | |a TRADUCCION2014 | ||