La traducción a través de los tiempos, espacios y disciplinas
La traducción ya no se considera como la simple transferencia de contenidos de una lengua a otra por medio de equivalencias léxicas, sino como un proceso constructivo, en cuyo centro actúa el sujeto del traductor. El volumen tiene el propósito de abrir, desde una perspectiva constructivista, el...
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Edited Volume |
| Language: | German |
| Published: |
Berlin
Frank & Timme
2014
|
| Series: | TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens
v.61 |
| Volumes / Articles: | Show Volumes / Articles. |
| Subjects: | |
| Online Access: | Verlag, Volltext: https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=1755119
|
| Author Notes: | Silke Jansen; Martina Schrader-Kniffki (ed.) |
Table of Contents:
- Contenido; I. Consideraciones introductorias y teóricas; II. El enfoque histórico-lingüístico: La traducción en la época colonial; III. La traducción desde la perspectiva de la lingüística sincrónica; IV. La traducción en la expresión artística; V. La traducción desde la perspectiva didáctica; VI. Testimonios de traductores