Verbale Indirektheiten beim Diskursdolmetschen am Beispiel des Sprachenpaars Polnisch-Deutsch
Gespeichert in:
| 1. Verfasser: | |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Book/Monograph Hochschulschrift |
| Sprache: | Deutsch |
| Veröffentlicht: |
Frankfurt am Main Bern Wien [u.a.]
PL Academic Research
2015
|
| Ausgabe: | 1. Aufl |
| DOI: | 10.1080/13556509.2016.1204588 |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Verlag, Inhaltsverzeichnis: http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631663684_toc.pdf Verlag, Einführung/Vorwort: http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631663684_leseprobe01.pdf Verlag, Inhaltstext: http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5276376&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm Resolving-System, Rezension: https://doi.org/10.1080/13556509.2016.1204588 Resolving-System, Rezension: https://doi.org/10.1515/zfal-2016-0029 
|
| Verfasserangaben: | Agnieszka M. Will |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 826205437 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20240927204737.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 150527s2015 gw ||||| m 00| ||ger c | ||
| 015 | |a 15,N22 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 1071486934 |2 DE-101 | |
| 020 | |a 3631663684 |c : Gb. : EUR 77.95 (DE) |9 3-631-66368-4 | ||
| 020 | |a 9783631663684 |c Gb. : EUR 77.95 (DE), EUR 80.20 (AT), sfr 88.00 (freier Pr.) |9 978-3-631-66368-4 | ||
| 024 | 3 | |a 9783631663684 | |
| 024 | 8 | |a 266368 |q Best.-Nr. | |
| 028 | 5 | 2 | |a 266368 |
| 035 | |a (DE-627)826205437 | ||
| 035 | |a (DE-576)434678422 | ||
| 035 | |a (DE-599)DNB1071486934 | ||
| 035 | |a (OCoLC)915486045 | ||
| 035 | |a (OCoLC)913057572 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a ger | ||
| 044 | |c XA-DE-HE |c XA-CH |c XA-BE | ||
| 082 | 0 | |a 491.8580231 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | 4 | |a 491.8 |a 430 |q DNB |
| 082 | 0 | 4 | |a 400 |
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 53 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 57 |2 sdnb | ||
| 084 | |a KN 1029 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/79470: | ||
| 084 | |a GC 1426 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/38336:13559 | ||
| 084 | |a ES 720 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27881: | ||
| 084 | |a 18.58 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.09 |2 bkl | ||
| 084 | |a 17.45 |2 bkl | ||
| 090 | |a a | ||
| 100 | 1 | |a Will, Agnieszka M. |e VerfasserIn |0 (DE-588)1072438933 |0 (DE-627)827502834 |0 (DE-576)433870419 |4 aut | |
| 245 | 1 | 0 | |a Verbale Indirektheiten beim Diskursdolmetschen am Beispiel des Sprachenpaars Polnisch-Deutsch |c Agnieszka M. Will |
| 250 | |a 1. Aufl | ||
| 264 | 1 | |a Frankfurt am Main |a Bern |a Wien [u.a.] |b PL Academic Research |c 2015 | |
| 300 | |a 409 S |b graph. Darst. |c 210 mm x 148 mm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 502 | |a Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2014 | ||
| 583 | 1 | |a Archivierung/Langzeitarchivierung gewährleistet |f DISS |x XA-DE-BW |2 pdager |5 DE-16 | |
| 655 | 7 | |a Hochschulschrift |0 (DE-588)4113937-9 |0 (DE-627)105825778 |0 (DE-576)209480580 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d s |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-627)105777366 |0 (DE-576)209534095 |a Polnisch |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 0 | 2 | |d s |0 (DE-588)4150394-6 |0 (DE-627)105553735 |0 (DE-576)209779705 |a Dolmetschen |2 gnd |
| 689 | 0 | 3 | |d s |0 (DE-588)4623285-0 |0 (DE-627)327700041 |0 (DE-576)214380041 |a Indirekter Sprechakt |2 gnd |
| 689 | 0 | 4 | |d s |0 (DE-588)4519498-1 |0 (DE-627)25053231X |0 (DE-576)213273756 |a Interkulturalität |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4113292-0 |0 (DE-627)105830437 |0 (DE-576)209475285 |a Deutsch |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4120314-8 |0 (DE-627)105777366 |0 (DE-576)209534095 |a Polnisch |2 gnd |
| 689 | 1 | 2 | |d s |0 (DE-588)4150394-6 |0 (DE-627)105553735 |0 (DE-576)209779705 |a Dolmetschen |2 gnd |
| 689 | 1 | 3 | |d s |0 (DE-588)4744384-4 |0 (DE-627)368380920 |0 (DE-576)215969979 |a Indirektheit |2 gnd |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 710 | 2 | |a Peter Lang GmbH |e Verlag |0 (DE-588)1065711506 |0 (DE-627)816818940 |0 (DE-576)425416461 |4 pbl | |
| 751 | |a Heidelberg |0 (DE-588)4023996-2 |0 (DE-627)106300814 |0 (DE-576)208952578 |4 uvp | ||
| 776 | 1 | |z 9783653058444 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |a Will, Agnieszka M. |t Verbale Indirektheiten beim Diskursdolmetschen am Beispiel des Sprachenpaars Polnisch-Deutsch |d Frankfurt am Main : PL Acamdic Research, 2015 |h Online-Ressource (412 p) |w (DE-627)826945295 |w (DE-576)9826945293 |z 9783653058444 |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/toc/9783631663684_toc.pdf |m X: MVB |q application/pdf |v 2015-05-27 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 856 | 4 | 2 | |u http://www.peterlang.com/exportdatas/exportfiles/onix/intro/9783631663684_leseprobe01.pdf |m X: MVB |q application/pdf |v 2015-05-27 |x Verlag |3 Einführung/Vorwort |
| 856 | 4 | 2 | |u http://deposit.dnb.de/cgi-bin/dokserv?id=5276376&prov=M&dok_var=1&dok_ext=htm |m X: MVB |q text/html |v 2015-05-27 |x Verlag |3 Inhaltstext |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doi.org/10.1080/13556509.2016.1204588 |m V:DE-576 |v 20190827 |x Resolving-System |3 Rezension |
| 856 | 4 | 2 | |u https://doi.org/10.1515/zfal-2016-0029 |m V:DE-576 |v 20190827 |x Resolving-System |3 Rezension |
| 935 | |i sf | ||
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a KN 1029 |b Vergleich mit nichtslawischen Sprachen, Interferenz |k Slawistik |k Polnische Sprache und Literatur |k Polnische Sprache |k Sprachcharakteristik |k Vergleich mit nichtslawischen Sprachen, Interferenz |0 (DE-627)127105292X |0 (DE-625)rvk/79470: |0 (DE-576)20105292X |
| 936 | r | v | |a GC 1426 |b p |k Germanistik. Niederlandistik. Skandinavistik |k Deutsche Sprache |k Sprachkontakt |k Kontakt mit einzelnen Sprachen und Sprachgruppen |k Slawische Sprachen. Einzelne (A-Z) |k p |0 (DE-627)1272092437 |0 (DE-625)rvk/38336:13559 |0 (DE-576)202092437 |
| 936 | r | v | |a ES 720 |b Allgemeines |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft |k Angewandte Sprachwissenschaft |k Sprach- und Redeschulung, allgemein |k Dolmetschen |k Allgemeines |0 (DE-627)1271407647 |0 (DE-625)rvk/27881: |0 (DE-576)201407647 |
| 936 | b | k | |a 18.58 |j Polnische Sprache und Literatur |0 (DE-627)106422928 |
| 936 | b | k | |a 18.09 |j Deutsche Sprache |0 (DE-627)106403885 |
| 936 | b | k | |a 17.45 |j Übersetzungswissenschaft |0 (DE-627)106416987 |
| 951 | |a BO | ||
| 990 | |a Indirektheit | ||
| 990 | |a Dolmetschen | ||
| 990 | |a Polnisch | ||
| 990 | |a Deutsch | ||
| 990 | |a Interkulturalität | ||
| 990 | |a Indirekter Sprechakt | ||
| 990 | |a Dolmetschen | ||
| 990 | |a Deutsch | ||
| 990 | |a Polnisch | ||
| 992 | |a 20150630 | ||
| 993 | |a Book | ||
| 994 | |a 2015 | ||
| 998 | |g 1072438933 |a Will, Agnieszka M. |m 1072438933:Will, Agnieszka M. |p 1 |x j |y j | ||
| 999 | |a KXP-PPN826205437 |e 3191308717 | ||
| BIB | |a Y | ||
| JSO | |a {"name":{"displayForm":["Agnieszka M. Will"]},"id":{"isbn":["3631663684","9783631663684"],"eki":["826205437"]},"origin":[{"publisher":"PL Academic Research","dateIssuedDisp":"2015","dateIssuedKey":"2015","publisherPlace":"Frankfurt am Main ; Bern ; Wien [u.a.]","edition":"1. Aufl","editionNo":"1"}],"physDesc":[{"extent":"409 S","noteFormat":"210 mm x 148 mm","noteIll":"graph. Darst."}],"person":[{"family":"Will","given":"Agnieszka M.","roleDisplay":"VerfasserIn","display":"Will, Agnieszka M.","role":"aut"}],"noteThesis":["Zugl.: Heidelberg, Univ., Diss., 2014"],"title":[{"title":"Verbale Indirektheiten beim Diskursdolmetschen am Beispiel des Sprachenpaars Polnisch-Deutsch","title_sort":"Verbale Indirektheiten beim Diskursdolmetschen am Beispiel des Sprachenpaars Polnisch-Deutsch"}],"recId":"826205437","corporate":[{"role":"pbl","display":"Peter Lang GmbH","roleDisplay":"Verlag"}],"language":["ger"],"type":{"bibl":"book"}} | ||
| SRT | |a WILLAGNIESVERBALEIND2015 | ||