Manuel de traductologie
L’objectif inédit de l’ouvrage est de faire le point sur la recherche en traduction dans les pays de langues romanes. Ces dernières en constituent le centre d’intérêt principal mais non exclusif. Sont pris en compte aussi bien les aspects théoriques (concepts de base, modèles de traduction...)...
Gespeichert in:
| Weitere Verfasser: | , |
|---|---|
| Dokumenttyp: | Edited Volume |
| Sprache: | Französisch |
| Veröffentlicht: |
Berlin Boston
De Gruyter
[2016]
|
| Schriftenreihe: | Manuals of Romance linguistics
volume 5 |
| In: |
Manuals of Romance linguistics (volume 5)
|
| Volumes / Articles: | Show Volumes / Articles. |
| Schlagworte: | |
| Online-Zugang: | Verlag, Inhaltsverzeichnis: http://d-nb.info/102945504X/04
|
| Verfasserangaben: | edité par Jörn Albrecht et René Métrich |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 c 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | 863147488 | ||
| 003 | DE-627 | ||
| 005 | 20241027181005.0 | ||
| 007 | tu | ||
| 008 | 160714s2016 gw ||||| 00| ||fre c | ||
| 015 | |a 13,N03 |2 dnb | ||
| 016 | 7 | |a 102945504X |2 DE-101 | |
| 020 | |a 9783110313529 |c Gb. : EUR 179.95 (DE) (freier Pr.) |9 978-3-11-031352-9 | ||
| 020 | |a 3110313529 |9 3-11-031352-9 | ||
| 024 | 3 | |a 9783110313529 | |
| 035 | |a (DE-627)863147488 | ||
| 035 | |a (DE-576)429489552 | ||
| 035 | |a (DE-599)GBV863147488 | ||
| 035 | |a (OCoLC)953581913 | ||
| 035 | |a (OCoLC)908617019 | ||
| 040 | |a DE-627 |b ger |c DE-627 |e rda | ||
| 041 | |a fre | ||
| 044 | |c XA-DE-BE |c XD-US | ||
| 072 | 7 | |a LAN023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a FOR008000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN009000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | |a 440.04802 |q DE-101 |2 22/ger | |
| 082 | 0 | 4 | |a 440 |q DE-101 |
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 51 |2 sdnb | ||
| 084 | |a 55 |2 sdnb | ||
| 084 | |a IB 1100 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/54429: | ||
| 084 | |a IB 1499 |q BVB |2 rvk |0 (DE-625)rvk/54486: | ||
| 084 | |a ES 700 |2 rvk |0 (DE-625)rvk/27876: | ||
| 084 | |a 17.45 |2 bkl | ||
| 084 | |a 18.20 |2 bkl | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Manuel de traductologie |c edité par Jörn Albrecht et René Métrich |
| 264 | 1 | |a Berlin |a Boston |b De Gruyter |c [2016] | |
| 264 | 4 | |c © 2016 | |
| 300 | |a X, 779 Seiten |b Illustrationen |c 240 mm x 170 mm | ||
| 336 | |a Text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a ohne Hilfsmittel zu benutzen |b n |2 rdamedia | ||
| 338 | |a Band |b nc |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Manuals of romance linguistics |v volume 5 | |
| 520 | |a L’objectif inédit de l’ouvrage est de faire le point sur la recherche en traduction dans les pays de langues romanes. Ces dernières en constituent le centre d’intérêt principal mais non exclusif. Sont pris en compte aussi bien les aspects théoriques (concepts de base, modèles de traduction...) que linguistiques (lexique, syntaxe, prosodie), discursifs (cohésion, cohérence, genres), historiques (rôle du latin) ou pratiques (doublage de films). | ||
| 655 | 7 | |a Aufsatzsammlung |0 (DE-588)4143413-4 |0 (DE-627)105605727 |0 (DE-576)209726091 |2 gnd-content | |
| 689 | 0 | 0 | |d g |0 (DE-588)4288396-9 |0 (DE-627)104275081 |0 (DE-576)21082283X |a Romania |2 gnd |
| 689 | 0 | 1 | |d s |0 (DE-588)4438228-5 |0 (DE-627)223476714 |0 (DE-576)212446908 |a Übersetzungswissenschaft |2 gnd |
| 689 | 0 | |5 DE-101 | |
| 689 | 1 | 0 | |d s |0 (DE-588)4115788-6 |0 (DE-627)105811726 |0 (DE-576)209496045 |a Romanische Sprachen |2 gnd |
| 689 | 1 | 1 | |d s |0 (DE-588)4438228-5 |0 (DE-627)223476714 |0 (DE-576)212446908 |a Übersetzungswissenschaft |2 gnd |
| 689 | 1 | |5 (DE-627) | |
| 700 | 1 | |a Albrecht, Jörn |d 1939- |e HerausgeberIn |0 (DE-588)121392996 |0 (DE-627)081278756 |0 (DE-576)160046920 |4 edt | |
| 700 | 1 | |a Métrich, René |d 1947- |e HerausgeberIn |0 (DE-588)121548635 |0 (DE-627)081380410 |0 (DE-576)287113264 |4 edt | |
| 710 | 2 | |a Walter de Gruyter GmbH & Co. KG |e Verlag |0 (DE-588)10095502-2 |0 (DE-627)478082134 |0 (DE-576)200141279 |4 pbl | |
| 776 | 1 | |z 9783110313550 |c : (PDF) | |
| 776 | 1 | |z 9783110394887 |c : (EPUB) | |
| 776 | 0 | 8 | |i Erscheint auch als |n Online-Ausgabe |t Manuel de traductologie |d Berlin : De Gruyter, 2016 |h 1 Online-Ressource (X, 779 Seiten) |w (DE-627)866216286 |w (DE-576)448934310 |z 9783110394887 |z 9783110313550 |
| 830 | 0 | |a Manuals of Romance linguistics |v volume 5 |9 5 |w (DE-627)791558231 |w (DE-576)410281743 |w (DE-600)2779289-4 |x 2629-3390 |7 am | |
| 856 | 4 | 2 | |u http://d-nb.info/102945504X/04 |m B:DE-101 |q pdf/application |v 20160728003401 |x Verlag |3 Inhaltsverzeichnis |
| 935 | |i Blocktest | ||
| 936 | r | v | |a IB 1100 |b Allgemeines |k Romanistik |k Romanische Sprachen und Literaturen |k Romanische Sprachen |k Allgemeines |0 (DE-627)127101890X |0 (DE-625)rvk/54429: |0 (DE-576)20101890X |
| 936 | r | v | |a IB 1499 |b Übersetzungswissenschaft, Translation |k Romanistik |k Romanische Sprachen und Literaturen |k Übersetzungswissenschaft, Translation |0 (DE-627)1271020440 |0 (DE-625)rvk/54486: |0 (DE-576)201020440 |
| 936 | r | v | |a ES 700 |b Allgemeines |k Allgemeine und vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft. Indogermanistik. Außereuropäische Sprachen und Literaturen |k Spezialbereiche der allgemeinen Sprachwissenschaft |k Angewandte Sprachwissenschaft |k Sprach- und Redeschulung, allgemein |k Übersetzung |k Allgemeines |0 (DE-627)1271326396 |0 (DE-625)rvk/27876: |0 (DE-576)201326396 |
| 936 | b | k | |a 17.45 |j Übersetzungswissenschaft |0 (DE-627)106416987 |
| 936 | b | k | |a 18.20 |j Romanische Sprachen und Literaturen: Allgemeines |0 (DE-627)106422227 |
| 951 | |a BO | ||
| 990 | |a Übersetzungswissenschaft | ||
| 990 | |a Romanische Sprachen | ||
| 990 | |a Übersetzungswissenschaft | ||
| 990 | |a Romania | ||
| 992 | |a 20160803 | ||
| 993 | |a Book | ||
| 998 | |g 121392996 |a Albrecht, Jörn |m 121392996:Albrecht, Jörn |d 90000 |d 90900 |e 90000PA121392996 |e 90900PA121392996 |k 0/90000/ |k 1/90000/90900/ |p 1 |x j | ||
| 999 | |a KXP-PPN863147488 |e 3183108453 | ||
| BIB | |a Y | ||
| SPR | |a Y | ||
| JSO | |a {"origin":[{"publisher":"De Gruyter","dateIssuedDisp":"[2016]","publisherPlace":"Berlin ; Boston","dateIssuedKey":"2016"}],"name":{"displayForm":["edité par Jörn Albrecht et René Métrich"]},"corporate":[{"roleDisplay":"Verlag","display":"Walter de Gruyter GmbH & Co. KG","role":"pbl"}],"id":{"isbn":["9783110313529","3110313529"],"eki":["863147488"]},"language":["fre"],"physDesc":[{"extent":"X, 779 Seiten","noteFormat":"240 mm x 170 mm","noteIll":"Illustrationen"}],"recId":"863147488","relMultPart":[{"origin":[{"dateIssuedDisp":"2014-","publisher":"De Gruyter","publisherPlace":"Berlin ; Boston, Mass.","dateIssuedKey":"2014"}],"disp":"Manuals of romance linguistics","pubHistory":["1.2014 -"],"part":{"number":["volume 5"],"number_sort":["5"]},"language":["eng","fre","ita","spa"],"id":{"eki":["791558231"],"issn":["2629-3390"],"zdb":["2779289-4"]},"physDesc":[{"noteFormat":"25 cm"}],"recId":"791558231","titleAlt":[{"title":"MRL"},{"title":"MRL"}],"title":[{"subtitle":" = Manuels de linguistique romane = Manuali di linguistica romanza = Manuales de lingüística románica","title":"Manuals of Romance linguistics","title_sort":"Manuals of Romance linguistics"}],"titleTranslated":[{"translated":"Manuels de linguistique romane"},{"translated":"Manuali di linguistica romanza"},{"translated":"Manuales de lingüística románica"}],"type":{"bibl":"serial"},"dispAlt":"Manuals of Romance linguistics"}],"person":[{"roleDisplay":"HerausgeberIn","display":"Albrecht, Jörn","family":"Albrecht","given":"Jörn","role":"edt"},{"role":"edt","given":"René","roleDisplay":"HerausgeberIn","display":"Métrich, René","family":"Métrich"}],"title":[{"title":"Manuel de traductologie","title_sort":"Manuel de traductologie"}],"type":{"bibl":"edited-book"}} | ||
| SRT | |a MANUELDETR2016 | ||