Manuel de traductologie
L'objectif inédit de l'ouvrage est de faire le point sur la recherche en traduction dans les pays de langues romanes. Ces dernières en constituent le centre d'intérêt principal mais non exclusif. Sont pris en compte aussi bien les aspects théoriques (concepts de base, modèles de...
Saved in:
| Other Authors: | , |
|---|---|
| Format: | Edited Volume |
| Language: | French |
| Published: |
Berlin Boston
De Gruyter
[2016]
|
| Series: | Manuals of Romance linguistics
5 |
| In: |
Manuals of Romance linguistics (5)
|
| Volumes / Articles: | Show Volumes / Articles. |
| DOI: | 10.1515/9783110313550 |
| Subjects: | |
| Online Access: | Verlag, Volltext: http://dx.doi.org/10.1515/9783110313550 Resolving-System, lizenzpflichtig, Volltext: https://doi.org/10.1515/9783110313550 Verlag, lizenzpflichtig: https://www.degruyterbrill.com/isbn/9783110313550 Verlag, Cover: http://www.degruyterbrill.com/doc/cover/9783110313550.jpg Cover: https://www.degruyterbrill.com/doc/cover/9783110313550.jpg Verlag, Cover: https://www.degruyterbrill.com/cover/covers/9783110313550.jpg Verlag, Cover: https://www.degruyterbrill.com/document/cover/isbn/9783110313550/original 
|
| Author Notes: | Jörn Albrecht, René Métrich |
| Summary: | L'objectif inédit de l'ouvrage est de faire le point sur la recherche en traduction dans les pays de langues romanes. Ces dernières en constituent le centre d'intérêt principal mais non exclusif. Sont pris en compte aussi bien les aspects théoriques (concepts de base, modèles de traduction...) que linguistiques (lexique, syntaxe, prosodie), discursifs (cohésion, cohérence, genres), historiques (rôle du latin) ou pratiques (doublage de films). L'ouvrage ne se veut ni manuel d’initiation à la traduction ni introduction systématique à la traductologie; il s'agit plutôt d’un ‹Handbuch› au sens de la collection Handbücher für Sprachwissenschaft |
|---|---|
| Physical Description: | Online Resource |
| Format: | Mode of access: Internet via World Wide Web. |
| ISBN: | 9783110394887 9783110313550 |
| DOI: | 10.1515/9783110313550 |
| Access: | Restricted Access |