Jezični purizam i jezična kritika u njemačkom jeziku
Jezični purizam je oblik jezične kritike koja za svoj najviši cilj ima održavanje ‘čistoće‘ vlastitog jezika. To prije svega podrazumijeva uklanjanje utjecaja stranih jezika, u prvom redu na području leksika. Osim toga, puristička nastojanja uključuju i pokušaje izgradnje standarda te razv...
Saved in:
| Main Author: | |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Article (Journal) |
| Language: | Croatian |
| Published: |
2018-12-07
|
| In: |
Handbuch europäische Sprachkritik online
Year: 2018, Volume: 3, Pages: 81-86 |
| ISSN: | 2568-4558 |
| DOI: | 10.17885/heiup.heso.2018.0.23888 |
| Online Access: | Verlag, kostenfrei, Volltext: https://dx.doi.org/10.17885/heiup.heso.2018.0.23888 Verlag, kostenfrei, Volltext: https://heiup.uni-heidelberg.de/journals/index.php/heso/article/view/23888 
|
| Author Notes: | Horst Schwinn ; prijevod teksta: Iva Petrak |
| Summary: | Jezični purizam je oblik jezične kritike koja za svoj najviši cilj ima održavanje ‘čistoće‘ vlastitog jezika. To prije svega podrazumijeva uklanjanje utjecaja stranih jezika, u prvom redu na području leksika. Osim toga, puristička nastojanja uključuju i pokušaje izgradnje standarda te razvoj „visokog“ odnosno nacionalnog jezika. Jezični purizam može biti individualan ili institucionalan. Prvi institucionalni pokušaji održavanja čistoće njemačkog jezika sežu u 17. stoljeće. Puristička težnje usmjeravale su se kroz povijest na različite aspekte jezika i jezične uporabe, no ono što je u pravilu zajedničko svim purističkim težnjama je da u društvenom kontekstu one uvijek idu ruku pod ruku s jačanjem nacionalne svijesti. Unatoč institucionalnim nastojanjima, te za razliku od purizma u drugim jezicima, njemački jezični purizam nije oblik jezične politike te kao takav nije ni državno upravljan. |
|---|---|
| Item Description: | Gesehen am 08.07.2020 |
| Physical Description: | Online Resource |
| ISSN: | 2568-4558 |
| DOI: | 10.17885/heiup.heso.2018.0.23888 |