Marcadores del discurso: de la descripción a la definición ; [entre el 18 y el 21 de marzo de 2009 ... decimoséptimo Congreso de la Asociación de Hispanistas (XVII. Deutscher Hispanistentag)]
Intro -- CONTENIDO -- Introducción. Marcadores del discurso: descripción, definición, contraste -- I. LEXICOLOGÍA, LEXICOGRAFÍA Y MARCADORES DEL DISCURSO -- Tiempo y negación: análisis de la locución en la vida -- Las partículas focales desde una perspectiva polifónica -- Lo discursivo de...
Enregistré dans:
| Collectivité auteur: | |
|---|---|
| Autres auteurs: | , |
| Format: | Conference Paper |
| Langue: | espagnol |
| Publié: |
Madrid
Iberoamericana Editorial Vervuert
2011
|
| Collection: | Lingüística Iberoamericana Ser.
v.45 |
| Sujets: | |
| Accès en ligne: | Aggregator, lizenzpflichtig: https://ebookcentral.proquest.com/lib/kxp/detail.action?docID=6335250
|
| Notes sur l'auteur: | Heidi Aschenberg; Óscar Loureda Lamas (eds.) |
| Résumé: | Intro -- CONTENIDO -- Introducción. Marcadores del discurso: descripción, definición, contraste -- I. LEXICOLOGÍA, LEXICOGRAFÍA Y MARCADORES DEL DISCURSO -- Tiempo y negación: análisis de la locución en la vida -- Las partículas focales desde una perspectiva polifónica -- Lo discursivo de las partículas discursivas en el Diccionario de partículasdiscursivas del español (DPDE). La atenuación como significadofundamental o uso contextual -- Los marcadores del discurso que expresan modalidad evaluativao expresiva en los diccionarios monolingües de español -- Relaciones metaoperacionales en la descripción de marcadoresdiscursivos en español -- Marcadores discursivos, valores semánticos y articulación informativadel texto: el peligro del enfoque lexicocentrista -- II. MARCADORES DEL DISCURSO, TRADUCTOLOGÍA Y ANÁLISIS CONTRASTIVO -- Las locuciones marcadoras construidas sobre la base del verbo decir:aspectos fraseográficos y traslaticios (español-alemán) -- Adverbios españoles, marcadores discursivos alemanes:¿un problema terminológico o un desafío para la lingüística contrastiva? -- Ya que, un marcador polifónico -- Estructuras argumentativas en textos multilingües de mass mediay su relevancia traductológica: un estudio comparativo del francés,español y alemán -- Camino de un marcador del discurso: una comparación del español¿sabes? con el francés tu sais y el inglés you know -- ¡Ah, vaya! Ya llegamos a donde íbamos - Aha! Da sind wir beimspringenden Punkt... ¡Vaya marcador del discurso! -- Marcadores discursivos: calas contrastivas en los reformuladoresdel español y el euskera -- Autores. |
|---|---|
| Description: | Description based on publisher supplied metadata and other sources |
| Description matérielle: | Online Resource |
| ISBN: | 9783865278760 |