Measurement quality of a multi-item scale in plain language
To ensure good measurement quality, survey questions should be clear, concise, and easily understandable for all respondents. One way of achieving this is to use plain language, an approach comprising a set of measures relating to the wording, sentence structure, and design of texts. Using a between...
Saved in:
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article (Journal) |
| Language: | English |
| Published: |
February 2026
|
| In: |
Field methods
Year: 2026, Volume: 38, Issue: 1, Pages: 33-45 |
| ISSN: | 1552-3969 |
| DOI: | 10.1177/1525822X251322031 |
| Online Access: | Verlag, lizenzpflichtig, Volltext: https://doi.org/10.1177/1525822X251322031
|
| Author Notes: | Tanja Kunz, Tobias Gummer, and Cornelia E. Neuert |
| Summary: | To ensure good measurement quality, survey questions should be clear, concise, and easily understandable for all respondents. One way of achieving this is to use plain language, an approach comprising a set of measures relating to the wording, sentence structure, and design of texts. Using a between-subjects design in a web survey, we tested whether a multi-item scale in plain language leads to better measurement quality while having similar scale properties to the original, standard language scale. Our results showed that the plain-language version led to greater response differentiation, fewer midpoint responses, and shorter response times than the original version, and that the two language versions had similar scale properties. Um eine gute Messqualität zu gewährleisten, sollten Fragen in Umfragen klar, prägnant und für alle Befragten leicht verständlich sein. Eine Möglichkeit hierfür ist die Verwendung von „Plain Language“ (einfacher Sprache) – einem Ansatz, der verschiedene Maßnahmen hinsichtlich Wortwahl, Satzbau und Textgestaltung umfasst. Mithilfe eines Between-Subjects-Designs in einer Online-Umfrage untersuchten wir, ob eine aus mehreren Items bestehende Skala in einfacher Sprache zu einer besseren Messqualität führt und dabei ähnliche Skaleneigenschaften aufweist wie die ursprüngliche Skala in Standardsprache. Unsere Ergebnisse zeigten, dass die Version in einfacher Sprache zu einer stärkeren Differenzierung der Antworten, weniger Antworten im Skalenmittelpunkt sowie kürzeren Antwortzeiten führte als die Originalversion, und dass beide Sprachversionen vergleichbare Skaleneigenschaften aufwiesen. [Mit KI übersetzt, DE-Frei160] |
|---|---|
| Item Description: | Online: September 1, 2025 Gesehen am 10.06.2026 |
| Physical Description: | Online Resource |
| ISSN: | 1552-3969 |
| DOI: | 10.1177/1525822X251322031 |